在巴基斯坦的項目加強了對難民和當地人的醫療服務

不論是阿富汗難民孕婦或巴基斯坦孕婦，現在都能夠在鄰近的診所接受超聲波掃瞄，不用再長途跋涉到區域醫院求診。© UNHCR/D.A.Khan

CHAMKANI，巴基斯坦，5月27日（聯合國難民署） - 19歲的Naila正期待著她的第一個孩子在兩個月內出生，她來到位於偏僻小鎮CHAMKANI的一間新設的國營基本健康單位((Basic Health Unit (BHU))作產檢。

以往23,000名巴基斯坦和7000名阿富汗難民一同生活在貧困的CHAMKANI，他們需要用長時間，艱鉅且昂貴的車程到白沙瓦市的醫院，尋求產前及產後的衛生保健服務。直到一年前，情況有所改變。

CHAMKANI項目是七個在巴基斯坦西北部白沙瓦地區，推行的難民和收容社區（RAHA）的項目之一。這個計劃由聯合國難民署在2009年發起，目的在加強國營的醫療保健中心的服務。

巴基斯坦在過去三十年收容了160萬名阿富汗難民，是世界上最大的難民人口。聯合國難民署與許多其他人道救援和拓展行動者，正幫助全國超過41個收容難民的農村社區，實施提供生計，改善基礎設施和恢復環境的項目。而RAHA是在2009年開始推行。目前約有390萬名人士（585,000名阿富汗難民和3,315,000名巴基斯坦公民）受惠於在於這些項目。

聯合國難民署透過建造員工休息室、康復室、等候區和返新建築物來支持七個在白沙瓦地區以外的BHU項目。當中的援助還包括提供醫療設備和培訓傳統接生員。阿富汗人和巴基斯坦人有平等的機會去享用這些福利。

一名當地的巴基斯坦婦人NAILA由她的嫂嫂陪伴到BHU作定期檢查。但在過往只有在緊急情況下孕婦才有機會接受檢查。在新建成的出生保健單位，一些婦女指出因BHU的便利，她們的奶奶和丈夫都鼓勵她們作例行檢查。

NAILA的嫂嫂Begam Jan告訴聯合國難民署的職員 “這是一個對我們很大的援助。現在我們不需要等待家中的男性成員帶我們或是孩子到醫院。我們能夠帶孩子到這家醫院（BHU）接種疫苗。簡直是在我們的家門口一樣。”

在超聲波檢查過後，BHU的醫生告訴NAILA她的寶寶是健康的，但她應該盡量保持一個健康的生活方式。病人要付5盧比作超聲波檢查的費用，在私人診所和醫院作一樣的檢查費用將會昂貴一百倍。

據估計，約273,000當地人和阿富汗難民目前受惠於RAHA白沙瓦地區的衛生保健計劃。

日常考勤報告指出，超過41,000名患者，其中包括約15,600名阿富汗難民，在過去的一年半時間曾在BHU接受治療。

聯合國難民署駐巴基斯坦代表尼爾•賴特說“聯合國難民署認同並和讚賞巴基斯坦政府及其人民對阿富汗難民的長期支持。聯合國難民署將繼續尋求國際資助的方案，以支援收容社區以及阿富汗難民，並且推行項目，確保兩個社區的社會服務都能獲得改善。”

RAHA計劃是聯合國難民署區域解決方案策略的一個重要組成部分。它於一年前由阿富汗，伊朗和巴基斯坦政府和聯合國難民署協議對行。該策略還包括第二期擴展RAHA計劃。

Duniya，D.A.Khan在Chamkani 巴基斯坦

義務翻譯 : Nikita Leung