巴基斯坦水災災民人數上升　聯合國速運救援物資到卑路支省

巴基斯坦奎達(QUETTA) 8月16日(聯合國難民署)－今天聯合國難民署一架空運救援物資的航機抵奎達，幫助巴基斯坦各巿及卑路支省(Balochistan)人數不斷上升的水災災民。

為加快救援的工作，巴基斯坦政府出動四架C-130力士型運輸航機，由聯合國難民署白沙瓦倉庫，運送64 噸帳蓬、膠墊及蚊帳至奎達。未來數日，待有足夠航機，將會安排更多空運。

上週末，數以萬計的災民從Jacobabad的信德(Sindh)南部，逃去卑路支省的西比(Sibbi)、 納西拉巴德(Nasirabad) 及奎達區。由於邊界巿鎮再發水災警告，估計數以萬人己搬離。

不少湧到卑路支省的人都往各公共建築物內作庇護，如學校、醫院及體育中心。有一些則住在室外。他們加入該省數以萬計水災災民中，令現時卑路支省流離失所及水災災民的估計人數達545,000。而數字會隨陸續的估計有所改變。

聯合國難民署卑路支省卑基利．納加殊(Bekele Nagash)先生在該省協調人道救援物資的分派，他說：「要把充足救援物資運送至省巿內急需庇護所的人，而人數又又不斷上升，這可是嚴峻的挑戰。」

納加殊說：「現在需要極大：人們需要一切──庇護所、糧食、清潔食水及衛生健康物品。我們和聯合國姊妹機構正一起儘速把救援物資送到急需人士手中。」

四十歲的什閔(Zaman)逃離Jacobabad的Ghot Hajan Khan Brahvi家園，與信德省的五百個家庭一樣，所住的村莊周五遭遇洪水。

他在奎達路邊告訴探訪的聯合國難民署職員：「水位有五呎高，我們所有的─家畜、土地、農作物－一切都沒有了。」他和家人一起逃難到這兒的。

什閔說：「匆忙中，我抓到甚麼便抓著了，將家人推上拖拉車，然後跑出來，也不知去哪裏。」

當地政府已在奎達郊區「東區公路」('Eastern bypass')，採用上周由陸路送抵的聯合國難民署帳蓬，架起一個帳蓬營地。並計劃架設更多的帳蓬營地收容人數不斷上升的無家可歸人士，可是一旦洪水減退，又需給回家人士帳蓬。

至現時為止，聯合國難民署路支省辦事處已在西比、 納西拉巴德、科魯(Kholu)及加法拉巴德(Jaffarabad)各區幫助了約46,000人，提供他們庇護物資，如帳蓬、膠墊、蚊帳及水桶。辦事處希望能幫助到大約90,000人，因此急需更多捐助。

卑基利說：「供應萎縮但需求不斷，同時又要快速運送物資到各省巿，這可是十分困難。我們需要更多運輸航機；更多捐助以應付這次緊急事件。」

今天四架航機內的64噸救援物品，包括有372 個家庭帳蓬、 4,210 張防水膠布、及 7,800個蚊帳。 再有 3,790張防水膠布、 7,200個蚊帳及 1.8公噸肥皂正等待航機運送。

亞斯林(Duniya Aslam)在奎達和拉默尼(Ariane Rummery)在伊斯蘭堡報導

義務翻譯 : Eva Ho