聯合國難民署於黎巴嫩加快敍利亞難民的登記步驟

的黎波里，黎巴嫩，八月十四日(聯合國難民署) －聯合國難民署於週二說，由於大量敘利亞人繼續逃往鄰國，躲避自己國家的戰爭，因此已在黎巴嫩北部開設新的登記中心。

週一，的黎波里的聯合國難民署在Rachid Karame International Exhibition Centre已經開設了設備，每天處理最多700人的申請。儘管難民在等候登記時可接收一些人道主義的援助，但登記依然是接受醫療護理及在黎巴嫩公立學校入學的關鍵條件。

一名19歲，擁有兩名小孩的媽媽，薩馬爾(Samar) ，在新登記中心登記時：「我的人生很不幸，我失去了家園，也不知道我丈夫在那…… 除了身份外，我甚麼都沒有了。」她自20歲的丈夫被拘留及哈馬的家被摧毀後，便逃離到黎巴嫩。

難民登記中心的大樓只用了四天就完成翻新工程。現時，除了有九間登記室外，還有額外的空間提供其他服務例如輔導。

這幾天很多人抵達的黎波里，希望登記後能為他們在的黎波里生活提供協助。

努爾(Nour)，從Tal Khalah, 敘利亞，帶著三個小孩，法蒂瑪(Fatima)、奧馬爾(Omar)和阿薩德(Asaad)通過叢林邊境到達黎巴嫩。她家被砲擊並殺死了她六歲的女兒，於是她帶著身份證明文件逃離家園。

她聲淚俱下地說她的丈夫不能離開敘利亞。她懷了九個月的身孕，可是，現在的她沒有能力支付生產的住院費。

目前，黎巴嫩北部有大約20,000名已註冊的難民。數千人正在等待進行登記，或更多的人將會到達。

由於數千人尚未登記，聯合國難民署的統計數字不能代表確實的難民人口。所有週邊國家的數字繼續上升。截至8月13日，正式註冊的敘利亞難民及登記處埋中的週邊國家難民有157,577：在約旦有45,998，在黎巴嫩有37,740，在伊拉克有14,129，在土耳其有59,710。

的黎波里中心開幕後在黎巴嫩以宣傳活動來鼓勵難民登記。許多流離失所的敘利亞人一直不願意登記。

聯合國難民署將通過其他合作夥伴支付流離失所的敘利亞人上學學費。下個月暑假就完了，在暑假的期間，難民署開設了輔導班給予對新課程和語言有困難的學生。

在暑假開始前，有1,200名敘利亞兒童在黎巴嫩北部的學校就學。聯合國難民署估計在登記後將會有3,000至4,000名兒童入學。

在黎巴嫩及其北部已有37,740名敘利亞人完成登記，1,700名正在接受援助和等候登記。已登記的人口中，百份之五十七的人住在北部，而住在東部的貝卡谷地(Bekka)只有大約百份之四十。少數的難民主在貝魯特(Beirut), 黎巴嫩山(Mount Lebanon)和黎巴嫩的南部。登記的服務在貝卡谷地和貝魯特延續。

同時，在黎巴嫩北部邊境地區，難民的安全局勢正在惡化。數百個難民家庭居住在瓦利哈立德(Wali Khalid)北邊地區，而敘利亞邊境每週2-3次砲擊的砲擊都嚴重影響他們的生活。儘管情況如此，很多家庭都寧願留在危險的邊界地區，因留在收容家庭比遷往集體庇護所較好。

在黎巴嫩北部的其他地方，很多貧窮的難民支付不起昂貴的租金。收容家庭的居住環境越來越擁擠。據聯合國難民署說，在的黎波里有一個收容家庭住了4個家庭。

雖然大部份的敘利亞人住在收容家庭或租住公寓，但尋求北部和東部的學校庇護所仍然大幅上升。在貝卡谷地地區，大約94個家庭現在住在學校中，其中80個家庭所住的學校將在九月新學期開學。在北部，暫時有51個家庭留宿於在運作的學校。聯合國難民署正在努力尋找另外的居住地方給難民替代這些庇護所。

儘量難民的人數繼續上升，聯合國難民署收到報告指有更多的敘利亞人長途跋涉地越過邊境，中途還要經過冗長的訊問和汽車搜索，才能到達黎巴嫩。

Bathoul Ahmed 在的黎波里，黎巴嫩報導

義務翻譯 : Franziska Hon