難民署關注在北基伍省流離失所者的情況

剛果民主共和國 — 戈馬，11月23日（難民署） - 在北基伍省的戰鬥在上週五仍然持續，難民署指，全省流離失所的剛果平民，情況令人極為關注，特別是兒童和其他脆弱社群。

通常情況下，難民署負責31個流離失所者營地，即剛果東部省份的108,000人。難民署發言人Adrian Edwards說 ：「但戰鬥意味著我們和我們的合作夥伴不能夠涉足那些地方。目前只可探訪戈馬西部的Mugunga III。」

戈馬難民署的負責人Kouassi Lazare Etien星期五指出：「他們迫切地需要提供食物和醫療的援助。」上週四他第一次能探訪Mugunga III，是自從「M23運動」後，叛軍在星期二搶奪了首府戈馬的控制權以來的第一次探訪。

Kouassi Lazare Etien說，Mugunga III有大約4萬名國內流離失所者，他們已三﹑四天沒有得到的援助。但大量人民已從戈馬北部到達了魯丘魯地區，其中很多已從上週四開始走路回家，因為據報導那裡已停止了戰鬥。

不安全的情況已阻礙人道組織恢復全面援助，但Kouassi Lazare Etien說，上週五在Mugunga III當地的合作夥伴已開始統計人數，以便衡量和確定最脆弱的群體。難民署也十分關注在戈馬難民的情況。

難民署官員說上週五戈馬機場仍然關閉，但通往在Gisenyi的盧旺達邊境是開放的，而道路也通行無阻。

但是，聯合國難民署和其他組織也擔心戈馬以西20公里 - SAKE周圍的激烈戰鬥，在那裡政府部隊和叛軍似乎已經為「M23運動」作了頑強的抵抗。

Edwards指，遞增的戰鬥「造成數千平民逃離該地區」。我們的保護監測報告指出很多暴力事件影響到平民。

同時在戈馬，難民署的合作夥伴錄得超過60宗對平民的襲擊事件。他們說已有8人被打死，房屋和商店被洗劫一空。

據聯合國兒童與武裝衝突特別代表辦公室Leila Zerrougui指，16名兒童在「M23運動」和剛果武裝部隊之間的戰爭砲火中受傷。另外戈馬首府被搶奪前獲得援助的500名沒有成人陪同的兒童，如今淪為新的流離失所者或在盧旺達成為難民。

難民署再次呼籲衝突各方避免採取任何傷害平民的行動。

義務翻譯：Stephanie Leung