關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

聯合國難民署再次呼籲敍利亞交戰雙方允許運送救援物資

新聞稿

聯合國難民署再次呼籲敍利亞交戰雙方允許運送救援物資

2013年03月26日 切換語言:

2013年至今,聯合國難民署已經向超過43.7萬人發放救援物資,涉及部份重災區如阿勒頗(Aleppo)、埃爾-哈塞卡(Al-Hassakeh)、Raqqah、大馬士革(Damascus)、德拉(Dara'a)、代爾祖爾(Deir Ezzor)、哈馬(Hama) 及伊德利卜(Idlib)等© UNHCR

日內瓦,3月26日(聯合國難民署) – 聯合國難民署周二(3月26日)再次呼籲敍利亞各方,確保人道救援物資能夠安全到達民眾手上。難民署發言人Adrian Edwards在日內瓦對記者表示:「現時的局勢下,已經有多次運送任務需要取消或延誤,受害的是許多極需援助的敍利亞人。」

根據聯合國最新的估算,敍利亞國內最少有360萬人流離失所。聯合國難民署正與當地政府、非政府組織等合作提供援助,然而極需援助的民眾眾多,目前只有小部份能夠受助。

「儘管面對不穩局勢,聯合國難民署一直致力擴大行動規模,」Edwards指出:「自2013年起,我們曾經在代爾祖爾、德拉、Raqqah、伊德利卜及哈馬派發物資,加上去年我們繼原有駐紮的大馬士革、阿勒頗及埃爾-哈塞卡以外,在Al-Nabek及霍姆斯擴展了新設施,使我們能夠更接近流離失所及受影響人口集中的地點。」

Edwards補充指,聯合國難民署的目標是在今年6月前,將救援物資送抵最少一百萬人手上。截至上周三(3月20日),難民署已經向超過43.7萬人發放救援物資,涉及部份重災區如阿勒頗、埃爾-哈塞卡、Raqqah、大馬士革、德拉、代爾祖爾、哈馬及伊德利卜等。

發放的救援物資如睡袋、帳篷、家庭日用品及衣物等,會直接由難民署人員、或透過當地非政府組織及敍利亞紅新月會(Syrian Arab Red Crescent, aka SARC)轉交民眾手上。難民署今年暫時進行了四次大型運送任務,其中一次更與另外的聯合國機構合作,將救援物資送往敍利亞北部。

在最近的一次運送任務,SARC組織了7輛貨車,載著130噸救援物資從大馬士革出發,於3月18日抵達Raqqah省的Tal Abiyad。聯合國世界糧食計劃署也派出了4輛貨車,運送5,000個食物籃。

物資援助以外,向敍利亞民眾提供的財政援助亦相當重要。聯合國難民署去年向大馬士革、埃爾-哈塞卡及Al-Nabek合共14,607個家庭提供財政援助,今年亦有6,400個大馬士革的家庭受助。鑑於安全考慮,擴展援助至霍姆斯的計劃被迫延遲,但難民署希望在未來數周啟動計劃。

整體工作安排方面,敍利亞國內的救援行動主要由聯合國人道主義事務協調辦公室(OCHA)負責統籌。聯合國難民署則領導其中三項工作:分發家庭日用品、支援難民的庇護所需求及提供社區服務(包括進行家訪、營運社區中心、接聽求助熱線等),並參與其他三個服務範疇:教育、醫療、食水與衛生。

與其他敍利亞平民一樣,7萬名來自伊拉克、阿富汗及索馬里、仍然住在敍利亞的難民,同樣面對艱苦生活甚至危機。聯合國難民署堅持繼續為這群脆弱人口提供援助及保護,特別是他們應付生計的方法不多,甚至因戰亂難覓工作和被迫流離失所。

Edwards指出,聯合國難民署收到難民遭受威脅及綁架行動的報告。曾有阿富汗難民的家被迫擊炮擊中,因此喪命。

「難民兒童尤其脆弱,由於他們大部份被迫輟學,部份人出現了心理社會毛病。」Edwards補充指,署方會為難民提供財政援助及健康保障;他又提及來自伊拉克、索馬里、阿富汗以及巴勒斯坦,目前仍然住在敍利亞的難民:「對那些無法考慮回國的難民,協助他們重新安置是首要任務。」

自敍利亞爆發戰亂以來,最少有76,000名伊拉克民眾選擇回國,然而大部份人的家鄉狀況並不理想。當他們抵達伊拉克並跟當局完成登記後,聯合國難民署會為每位回國民眾提供家庭日用品,以及一次性的財政援助:每個家庭400美元及每位單身人士200美元。自去年11月至今年1月,共有3,116個家庭(18,815人)受惠於此援助。

義務翻譯 : Chun Kin Chung, Vaso

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。