巴基斯坦水災為蒙受損失的生命帶來更多的痛

80歲的Imya Kolhu站在她的帳蓬前。她正身處信德（Sindh）省桑加爾（Sanghar）地區的救援營，該營地是為受水災影響的社區而設。©UNHCR／S.Phelps

桑加爾，10月11日（聯合國難民署）－ 面對被洪水沖毀的家園，Imya Kolhu的生命儼如上演的悲劇。去月，洪水侵襲沖毀了她的房子，更不幸令她的孫兒喪生，奪去她對未來僅餘的些許盼望。

Imya是居住在巴基斯坦信德省的少數族裔，她現棲身於信德（Sindh）省桑加爾（Sanghar）地區的救援營，住在聯合國難民署提供的帳篷中。「洪水湧至的那天，彷如世界末日。」她憶述。「我看到水位上升及胸。每個人都在逃命。」

由於泥屋的牆壁和屋頂開始崩塌，她們一家試圖逃往高地。但是，Imya八歲的孫兒Ramesh，卻不幸被倒下的門框擊中，及後傷重不治。

「洪水奪走我的一切──我的孫兒，我的家，我的財產。」Imya說罷，泣不成聲。

她和她的長孫，十四歲的Khamisu，在慘劇過後幾乎缺水缺糧並在野外露宿，然後再步行25公里前往桑加爾。

Imya在數年前成為寡婦，並在其兒子病逝後，獨力照顧Ramesh和Khamisu兩名孫子。

現在，Khamisu已成為Imya的唯一希望。Khamisu過去一直在棉花田工作幫補家計。由於洪水沖毀農作物，使她們一家難以維生。「洪水退卻將需時數月，但我們經已沒有食物充饑。」Khamisu說。

儘管承受了這樣的傷痛，Imya仍記掛她居住的村子，但她將須待洪水退卻始能回去。她說她對當地「有強烈的情感」。

聯合國難民署已向Zareen Khan村落60個受災的印度家庭提供帳篷、救援包和塑料帆布，但這裏的居民仍缺少許多基本設施。

在信德省南部，聯合國難民署至目前為止已將8,000頂帳篷、7,000套救援包，內有摺疊式水桶、毛氈、煮食用具和睡墊，以及12,000張塑料帆布運抵當地，供災民避難之用。

難民署經已承諾向信德省的水災災民提供7萬頂帳篷、7萬套內含家庭用品的緊急救援包，以及其他各樣救援物資。

「Ramesh通常叫我母親。」Imya說道。「他在夜裏會和我一起睡。現在則只有我自己一人。」

Qaiser Khan Afridi在巴基斯坦桑加爾報道

義務翻譯：Steven Hung