巴基斯坦：齋戒月糧食難獲

巴基斯坦伊斯蘭堡8月11日(聯合國難民署)－在齋戒聖月前夕，舒萊使(Sheraz)和家人希望得到一點食物，這樣第二天便可準備不進食了。

舒萊使是一名專業廚師，在近日的水災中失去所有。「我們並不富有，但有自己的房子－一間泥屋，從沒想過有一日會流落路上的。」

他失去家園、失去工作──連打工的餐廳都被沖走了。他的家人已住進遠房親戚家中。舒萊使補充道：「他們已經給我們地方住，但他們也很窮困的，已沒能力給我們一日三餐了。」

他的妻子娜絲婭(Nazia)仍然被突發的經歷嚇著「人們紛紛叫喊，我半夜驚醒了。抓著孩子便離家，水位已到了我的膝蓋。在洪水不斷上升中繼續行走是很艱難的，洪水已湧到胸口，水兇得很，覺得被一個人用力推著似的，一時失去平衡，和孩子一齊倒下。」幸好丈夫救了她們。

由巴焦爾特區(Bajauar agency)來的 35歲卡林(Abdul Karim)，在賈洛扎(Jalozai)國內流離失所人士營內，剛剛獲得聯合國難民署齋戒月食物包。他希望很快回家「兩年前，巴焦爾特區的衝突迫使我們離家。祈求今次是我們在這個營(國內流離失所人士營)過的最後一次齋戒月，那麼便能夠在自己村莊慶祝開齋節(Eid)了。」

娜絲婭很懷念左鄰右里在這個神聖的月份時常交換食物的情景，她傷感地解釋說：「在開齋節，即使只做了簡簡單單的食物，我們(鄰居)也會彼此交換──齋戒月的精神是互相分享，可是現在大家都四散了。他們有些住在帳篷，有些與親戚在偏遠地區同住。」

約有2萬個國內流離失所家庭分別住在賈洛扎(Jalozai)、托加沙萊( Togh Sarai)和 貝娜齊爾(Benazir Complex)三個營地，他們將會獲得聯合國難民署的齋戒月食物包。

數以萬計的人受近日的水災影響，而目前聯合國難民署已為巴基斯坦水災災民提供逾41,000張防水膠布、14,500個家庭帳篷、70,000張毛氈、40,000張睡墊、14,800套廚具、26,600個儲水桶、18,600個膠水桶、17,700個蚊帳及13.3噸肥皂。

義務翻譯 : Eva Ho