巴基斯坦北部起戰鬥，逾18萬人流離失所

流離失所人士在巴基斯坦Jalozai營地，等待辦理登記手續。他們早前逃離位於西北部的居所，以避開當地政府軍隊與武裝部隊之間的交戰。© UNHCR/T.Irwin

巴勒斯坦，伊斯蘭堡，4月13日，聯合國難民署 - 巴基斯坦西北部開伯爾特區政府正進行保安行動，為此而逃離該地、流徙他處的人士數目，已超過18萬。聯合國難民署的發言人Adrian Edwards 周五在日內瓦向記者指出：「不斷有大批流離失所者抵達我們位於巴基斯坦開伯爾巴圖克瓦省(Khyber Pakhtunkhwa)的白沙瓦鄰近、專為境內流離失所者而設的Jalozai營地。」

聯合國難民署Jalozai營地的支援行動，是一項跨機構合作計劃的其中部份，以支援省制災害管理局(PDMA)— (—個由巴基斯坦開伯爾巴圖克瓦省政府設立的法定機構)的工作。為配合大批離失所人士湧入，難民署在Jalozai營地開設了72個登記櫃台，以便能加快接待新抵達者。目前，營地每日可為10,000人登記。

在這些已登記的離失所人士當中，大部份(85%)選擇不入住Jalozai營，而寧願暫居親友家中，又或者另租住處。現時，已遷進Jalozai營的，約有11,000個家庭，共超過50,000人。

省制災害管理局即將多開放兩個登記地點；當局亦會把它們用作派發人道救援物品的支援中心。

聯合國難民署迄今已派發超過37,000份套人道救援物資，內有例如睡墊、摺疊式水桶汽油等；而聯合國的姊妹機構則分別提供其他方面的協助，關顧範圍包括：母親和兒童的保健、保護兒童、食水和環境衛生，並會為流離失所者提供小學教育、食物配給，以及接種疫苗。

Jalozai營已增搭4,000頂帳篷，供新增的流離失所者棲息。營地亦已預留足夠地方，以容納日後抵達的家庭。

Edwards 表示：「我們也安排了一些辨識機制，以找出需要我們特別保護的人，然後，我們會為他們提供相應的協助。」他補充：「我們在Jalozai營的登記處設立了一個『申訴及法律諮詢櫃台』，以方便一些由於丟失登記表格、持有的國民身份證已失效、遺失了身份證等原因，可能需要特別援助的脆弱一群。」

在巴基斯坦，受當局針對武裝部隊的各次安保行動所影響，因而逃離家園，於開伯爾巴圖克瓦省，或聯邦管轄部落地區(FATA)流離失所的，至今共超過65萬人。

義務翻譯 : Joyce Wai