剛果東部境內流離失所者增，處境危急亟待援助

在剛果馬西西區域的Mungote境內流離失所者營地，一名婦女正站在損毀的家門外；在此期間，聯合國難民署評估小組正在該處探訪。© UNHCR/A.Diallo

戈馬，剛果民主共和國，3月20日（聯合國難民署）- 在剛果北基伍省的馬西西(Masisi) 區域裡，數以千計的境內流離失所者迫切需要基本的人道援助；他們都是區域內新一輪戰鬥的受害者，被迫逃亡家園。

在二月下旬及三月上旬，剛果政府部隊多次與其他武裝軍隊發生激戰，數以千計的平民被迫從一個流離失所者安置區逃至聯合國維和部隊位於該國基查加（Kitchanga）鎮的基地 ，又或逃往其他地區。現在，馬西西區域的局勢已相對穩定，大部分流亡者都返回了家園，卻往往發現自己的住所已慘遭損毀。

上周四，難民署以及剛果國家難民委員會的工作人員得以到訪馬西西區域。他們發現，居民迫切需要的援助包括食物、庇護所和醫療方面的援助。難民署和世界糧食計劃署計劃將在月底前，向他們派發援助物資，以助他們應急。

聯合國難民署評估小組發現，在為數12,000名原本棲身於馬西西區域的兩個境內流離失所者營地Kahe和Mungote的人士之中，大部分都曾經因為躲避戰火，外逃到其他較安全的地區。在這兩個營地裡，部分地方曾遭平民、武裝人員搶掠及破壞，而具庇護用途的物料，更成為了攻擊的目標：在Kahe營地，有63頂帳篷給燒毀；在Mungote營地，近800張防水帆布被盜走。一位流離失所者的領袖說：「下次我們被迫逃亡時......我們要把防水帆布都統統帶走。」

在Kahe營地，多名流離失所者領袖都指出，該區情況危急，沒有援助的日子已不能再待多久；他們表示，他們已有兩個月沒有獲取過人道救援。當地婦女對她們的人身安全深表憂慮；一位女流離失所者道：「對我們來說，出外找柴枝生火已經成為一種威脅，因為我們隨時會被強姦、遇上性暴力。」

紅十字國際委員會的資料顯示，在基查加鎮，有超過550所房屋在激戰中被毀、88人死亡，而9,000名平民亦因此被迫前往聯合國維和人員基地避難。約2,000個家庭（共6,000人）已經離開了基查加鎮，分別移遷到約85公里外、北基伍省首府戈馬附近的數個境內流離失所者營地。許多原居於Kahe 及 Mungote 的境內流離失所者營地的人，他們重返營地的臨時家園後，發覺房屋已遭焚毀，便都轉往Bwiza去。

一路以來，由於馬西西區域的局勢長期不穩定，難民署及其夥伴機構都難以探訪當地的各個境內流離失所者營地、幫助那些有需要的人。不過，基查加鎮及其附近地方(包括各境內流離失所者營地)新增了數以千計的流離失所者，他們著實迫切需要蔽風雨的庇護所物料，以及其他各方面的援助。難民署正設法到這些地區作緊急探訪；它又呼籲各方保護流離失所的平民以及幫助他們的人，確保他們的安全。

難民署評估小組的成員表示，馬西西區域的戰鬥令當地原本已受暴力衝突困擾的族人傷上加傷；小組成員指出，基查加鎮及其附近地方的局勢仍然極其嚴峻；他們對族群之間暴力衝突迭起的情況，表示擔憂。

另一個教難民署擔心的問題，是在馬西西區域的多個境內流離失所者營地裡，都有武裝人員出現。難民署敦促當地政府改善營地的安全情況，通過增派警察、多加巡邏，以防止武裝部隊進入，混雜於平民之中。

毗連馬西西區域的魯丘魯（Rutshuru）區域，反政府武裝「3月23日運動」（簡稱「M23運動」)的派系戰鬥不斷；根據難民署當地夥伴機構的資料，約12,000人因而被迫逃離家園，尋找較安全的地方避難。一個跨機構評估團將於本周稍後到訪魯丘魯區域，以評估當地境內流離失所者的需要及情況。

根據聯合國官方數字，北基伍省有超過90萬名境內流離失所者。

義務翻譯 : Joyce Wai