約旦開放新營 雖財困仍迎敍利亞難民
約旦開放新營 雖財困仍迎敍利亞難民
位於風沙當中的新Za'atri 難民營位於約旦北部，並將會陸續接收高達11.3萬名難民。© UNHCR/A.McDonnell
約旦安曼，7月30日（聯合國難民署）——逃離敍利亞的難民潮持續未減，鄰國約旦打破先例迅速於星期日開放難民營，以紓緩邊境處理數以千計敍利亞難民的壓力。
迄至上周末，敍約邊境人口壓力緊張的中轉站已有一萬名敍利亞難民，而每晚都有一千五百名難民闖境到達，大部份都是來自敍國南部的達拉鎮。有報導指軍隊向企圖逃國的難民開火。上星期的一連串騷動後，從大馬士革逃亡的難民人數亦有上升。
大量難民得到約旦社會的支援並獲安排暫時棲所。然而難民人數在短時間內急速上升，而當地社區面對資源有限和基建不足，深受不勝負荷的壓力。
得知邊境設施和招待難民的家庭所受的壓力後，約旦當局和當地慈善組織要求聯合國難民署及其合作夥伴開設新營地，作為繼伊拉克難民營衝突發生後的首個營地。工作於7月20日（即齋月首天）開始。約旦政府、約旦哈希姆慈善組織、約旦醫療支援社、聯合國難民署、聯合國兒童基金會、世界糧食計劃署以及其他合作夥伴，努力加快開啟難民營。面對高達攝氏45度的高溫連夜工作，務求盡快興建營地，安裝食水和衛生設施，並設置多個大型倉庫。
經過九日的辛苦籌備後，約旦北部鄰近馬弗拉克的沙漠難民營Za'atri終於啟用。至今有超過750名難民從兩個中轉站遷往新營﹐並多數在晚上九時至凌晨五時遷徙，以避過日間炎熱的天氣。營地目前可接納一萬名難民，完工後可以接收高達11.3萬人。
「我們見到大量的婦孺湧入，她們飽歷敍利亞動盪帶來的傷害。我們當然不希望讓這些難民留在這裡的營地，但是我們別無他法。」聯合國難民署約旦代表 Andrew Harper表示：「我們不得不承認新營地悶熱和荒涼，絕對不應該讓飽歷獸火的家庭留在沙漠當中，但我們別無他法。我們已準備好向他們提供基本支援和最大的保護，但我們只可以利用僅有的資源。」
約旦政府估計，自去年三月至今有14萬名敍利亞難民已進入該國。超過五萬名已得到支援和保護，其餘則未有登記。至今區內已有12.4萬名登記難民，大部分都依靠人道支援生活。為了回應約旦、黎巴嫩、伊拉克、土耳其各國難民的需要，聯合國及多個非政府組織已呼籲各界籌款 1.93億美元撥給敍利亞區內應對計劃，惟至今只籌得33%的款額，並可能會因應敍國難民人口上升而作出調整。
義務翻譯 : Ren Wan
