巴基斯坦西北部高原的水災災民需面對嚴峻的冬季

汝多(UTROR)，巴基斯坦，9月23日（聯合國難民署）- 大多數巴基斯坦洪水的災民都住在印度河和其他河流附近的低窪地帶，但也有相當數量的災民住在位於西北部較偏遠的高原上﹐包括上斯瓦特 (Upper Swat)在內。在這些區域的水位雖已恢復到正常﹐但隨著冬天的來臨，當地人急需援助。

聯合國難民署已經著手解決災民的需求。上週日開始﹐聯合國難民署把一些物資陸續空運給卡拉姆谷的災民。大約在一個月左右便會下第一場雪了。卡拉姆谷是一個極度貧困的地區﹐水災帶來的後果﹐對這個地區可能會有一段很長時間的影響。

當汝多的幾條橋樑在洪水中倒塌後﹐聯合國難民署的工作人員只能坐直升機抵達那裡。一個有六個孩子的母親段丹娜(Durdana)告訴工作人員：『7月底.時…..道路都被洪水沖走。此外,我沒有錢買不起麵粉做麵包﹐我們只能吃蘿蔔和馬鈴薯來充飢。』

村裡有300間房屋被洪水沖走﹐住屋問題是這裡最急需解決的。到目前為止﹐聯合國難民署已空運了56套庇護所的物料﹐讓所有的家庭可以有一個溫暖的房間來過冬。另外一個迫切的問題就是有很多人失去了冬天的衣物﹐聯合國難民署計劃著在道路一可以通車時便立刻把日用品運到村裡。

聯合國難民署的代表凱貝德(Mengesha Kebede)在巴基斯坦說︰『洪水的破壞程度是難以形容。在斯瓦特地區的災民會是第一批人要面對嚴冬。下一步就是讓那些在水災之中失去一切的災民首先獲得一間溫暖的房屋。』

40歲的段旦那(Durdana)的房子因為位於地勢較高的地方，所以在水災之中倖免於難。但她和家人仍會面對未來的極其嚴峻的冬天和困難的經濟歲月。她希望她的丈夫會很快便能帶一些糧食和家居用品回來。

段旦那的丈夫在明戈拉(Mingora)附近的餐廳工作，明戈拉是斯瓦特地區的首都。餐廳被洪水毀壞了，令他們頓時失去了重要的經濟來源。當聯合國難民署到訪時，段旦那的丈夫正在明戈拉找工作。

大量的耕地被洪水摧毀﹐包括段旦那和丈夫用來養活一家的那塊小小的耕地。許多人都像段旦那一樣，失去生計之餘﹐同時也失去了家園。

縱然有些耕地沒有被洪水摧毀，但道路中斷﹐村民要面對怎樣把蔬菜產品運送到明戈拉市場的問題。他們現在需要的是現金來應付目前的急需。

另外﹐在卡拉姆山谷裡患有重病的災民需要被送往在明戈拉最近的醫院去，在道路通車時都需要幾個小時才能到達﹐現在便成了一個問題。

一個叫澤尼特(Zeenat)的村民在送了她的女兒到明戈拉的醫院後，她幸運地搭到一架直升機到Utror。澤尼特說︰『我的女兒發高燒。村裡的醫生給她吃了一些藥後，她的病情沒有改善。我要等上兩天才可以登上一架直升機飛到明戈拉。』

澤尼特另外還要支付食物和酒店房間等的費用﹐幸而她的女兒現正在康復中。但現在她們要面對嚴峻的冬天。

阿里拉比耶譔文於Utror，巴基斯坦