利比亞東部衝突 造成數以千計平民流離失所

埃及SALLUM 3月22日(聯合國難民署)- 近日在利比亞東部，親政府與反對派勢力之間發生戰事，令成千上萬利比亞人在國內流離失所。

上周末，抵埃及SALLUM邊界的利比亞人說，老百姓已在收容家庭、學校及大學校舍內覓得庇護了。自二月中，為了逃避利比亞暴亂，逾32萬人逃往各鄰近國家，但未知國內流離失所人數。大多數逃出來的人是第三國籍人士；八人中只有一人是利比亞人。

縱使聯合國周六於利比亞設禁飛區，向該國各軍事目標每天發出空中及飛彈襲擊，但某些地區的戰事仍然持續。聯合國難民署與從Ajdabiya、班加西(Benghazi)、 Derna 及托布魯克(Tobruk) 各鎮逃出來的平民百姓傾談。

為流離失所人士提供人道援助的工作險象環生，但是聯合國難民署仍計劃明天派出數以卡車計的救援物資，由世界糧食計劃署護送隊運往現落入反對派的利比亞第二大城巿班加西去。物資包括5,000張毛氈及5,000張睡墊。又有報告表示物價暴升，東部缺乏醫療供應及基本日常用品。

抵Sallum的利比亞人告訴聯合國難民署，他們害怕該國東部的親政府支持者向他們作出報復攻擊，並表示大家都不敢於下午4時後出門。一些人更目睹自己的房屋完全遭破壞。

上周末一男子回到Ajdabiya後，發現其屋子已遭四枚飛彈夷平了，他迫於無奈再度於埃及尋求庇護。周四起，利比亞東部的手提電話網絡已停頓，更添人民的恐懼，引起更多不穩定。

逃離班加西後在埃及受訪的利比亞人估計有多至10萬人於周末逃出該巿。與三名子女、一名孫兒驅車往埃及的一名工程師表示，沿路大家擠著要庇護所、食物、汽油，故從班加西東往托布魯克的車程，由平日6小時變成12小時。

「見到的情境真的很震驚。」他說。

那些逃離家園的主要是一家大小的利比亞人。男子們都堅持留下來，對抗以利比亞領袖卡達菲為首的勢力。數以百計越過邊境至埃及的人留在離埃及Sallum東部，約220公里的地中海海港馬特魯(Marsa Matrouh) 。其他人則前往Alexandria及開羅。

近數周，一羣在馬特魯的埃及義工已經護送有糧食、衣服、藥物的救援物資，至利比亞東部各巿鎮。馬特魯的咖啡店及酒吧，更張貼橫額表示歡迎其利比亞「兄弟」 。

國內人民流離失所，但沒有大批人潮湧進埃及。儘管如此，聯合國難民署已在埃及境內部署應變計劃，以防人潮湧入，並增加儲存救援物資。

周一聯合國難民署職員形容邊境相對平靜，而估計當天有400輛汽車抵達。埃及官員們對聯合國難民署說，周日約有3,000人過越邊境，包括1,560 名利比亞人及 1,344 名埃及人。

成功從埃及邊境把第三國籍人士送返回國的進展明顯，而昨天為止只有約1,700人留在邊境。這些人約為270名難民及尋求庇護人士，而逾1,300人是等待進一步轉送的乍得人。

埃及軍人已搭起臨時帳篷予沒有正式文件的利比亞人作住宿之用。聯合國難民署則在邊境地區搭建數間流動倉庫，讓等待進一步運送或其他安排的人士作庇護所。

周一下午，聯合國難民署一架註冊貨運航機於埃及Alexandria著陸。航機載了來自聯合國難民署杜拜緊急儲存倉庫的六間流動倉、一輛運輸車及包括膠墊、摺疊式水桶、煮食用具及睡墊的救援物資。

同時在突尼斯邊境，聯合國難民署員工繼續聽到利比亞遠遠傳來的炮火聲。周一利比亞親政府的支持者於邊境演示支持。不少新抵人士表示他們在的黎波里及Ras Adjir之間邊境的檢查站遇上恐嚇及騒擾。其他人告訴聯合國難民署遇到很少或甚至沒有受到干涉的情況便能離開利比亞。

而將近留在邊境的Choucha轉運營地的人士送回其國家的工作繼續，估計現時那營地住了約4,700人。自三月初，按一項緊急撤離計劃，聯合國難民署及國際移民組織(IOM)已派出過260架飛機，把來自突尼斯、埃及和阿爾及利亞約58,200人送回其國家。其餘人士則由各該國政府送返回國。

義務翻譯 :　Eva Ho

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓