關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

饑荒迫使來自索馬里的祖母與子女踏上尋找食物的艱苦征途

故事

饑荒迫使來自索馬里的祖母與子女踏上尋找食物的艱苦征途

2011年07月25日 切換語言:
已為人祖母的Nuuriya正用紙板、樹枝和繩搭建在加爾卡尤的新家園。© UNHCR/T.Mukoya

索馬里加爾卡尤–7月25日(聯合國難民署)– Nuuriya那雙充血、凹陷的眼睛和殘破的鞋履,見證著一段漫長艱辛的征途,該段征途叫這位來自索馬里的祖母永不能忘記。

55歲的她在索馬里中北部城鎮加爾卡尤(Galkayo)的一所寺院內,向聯合國難民署探訪人員講述自己的經歷,她不時緊張地咯咯笑,顯然新“家園”令她迷失了。Nuuriya聯同她的五名子女和兩名孫兒,由她居住的乾旱村落起行,花了兩星期抵達加爾卡尤。

「昨日我們從位於下謝貝利州(Lower Shabelle)地區的Daafeed村落 [索馬里中部] 的家園抵達加爾卡尤。之前,我們在家鄉以耕種和飼養牲畜維生,即使旱災不斷惡化,我們仍決定留守家園,希望情況終有一天會好轉。」Nuuriya說:「可惜當希望漸大的時候,我們的牲畜卻逐一死去,最後更全部死光,僅餘的食物很快亦所剩無多...所以我們只得離開。」

這位寡婦和家人步行了3個小時,目的地是一個位於索馬里首都摩加迪沙(Mogadishu)西面約30公里的城鎮Afgooye的巴士總站,途中他們截乘順風車–一輛運送牛隻的貨車–就此前往加爾卡尤。在加爾卡尤,Nuuriya不認識任何人。

「我們沒有食物、沒有食水,但小朋友不斷哭著要吃,每日我們只能靠有心人提供食物。」Nuuriya回憶著那段長600公里、令她大受打擊的征途:「除了衣服、床舖與數件用具外,我們沒有帶走太多東西;我身無長物,為此我感到十分絕望。」

抵達加爾卡尤後,這一家人隨即前往為流離失所人士而設的Bulo Kontrol營地。現時,約有60,000名流離失所的人住在加爾卡尤內的21個營地。

Nuuriya坦言擔憂將來:「我的生活別無選擇,我只懂這種生活。」她說:「我知道為了兒女,我必須堅強起來努力奮鬥,他們只有我。」

旱災不但迫使Nuuriya逃離家園,更摧毀她數以萬計的同胞的生活,當中許多在近數星期已逃往鄰近的肯亞及埃塞俄比亞。

聯合國於本月較早時宣佈,位於索馬里南部的巴科勒州(Bakool)地區和下貝謝利州地區(即Nuuriya家園所在的地區)爆發饑荒,這是索馬里19年來首次被介定爆發饑荒。

連年衝突、缺乏降雨及連帶暴漲的食物價格已導致近3,000,000人急需人道援助。很多人須步行數百公里才抵達安全、有食物的地區,當中包括65歲的Maryan。

Maryan聯同七名子女和兩名孫兒,由他們居住的村落(位於索馬里中部加爾古杜德(Galgadud)地區Abudwak區內)出發一直步行,因為旱災已令他們的牲畜差不多全部死光。

他們花了兩個月才抵達加爾卡尤,途中不斷在多個家庭暫宿。現時,她和家人住在當地收容流離失所人士的Halabokhad難民營內的一個狹小臨時帳篷裡,冀盼苦難可以暫緩。

「我們之前是牧人,有近200隻山羊和70隻駱駝。」她說道:「當我和家人3個月前到達這裡時,只剩下五隻山羊和兩隻駱駝,其他牲畜全都沒了。真的是時候下雨了,否則我們全會死掉。」

因旱災而逃離索馬里南部家園、抵達加爾卡尤的家庭,數目在近數星期不斷上升。根據聯合國難民署的一個合作伙伴網絡所得的統計數字,單在6月,已有約660人抵達。當中大部份最終流落街頭行乞。

聯合國難民署加爾卡尤辦事處主管Grace Mungwe表示,新抵達難民當中,大部份是身體狀況非常危急的婦女及兒童。她補充說:「我們首需的是支援,讓我們得以調動資源幫助這批人士,以及正在前來這裡的人。」

聯合國難民署現正加強對索馬里境內的援助,向索馬里中部及南部分發一系列的援助物資。即使進入當地困難重重,難民署在當地的合作伙伴已向索馬里中南部的100,000多人派發援助包,並已計劃派發更多援助物資。

數十年來的衝突,加上現時的旱災,已迫使近800,000名索馬里難民逃往國外尋求庇護,同時有近1,500,000名索馬里人在國內流離失所。

Faith Kasina在索馬里加爾卡尤報導

義務翻譯: Li Ka Ki

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。