安哥拉難民成功融入俄羅斯

在莫斯科地鐵站內的Lema Dane。他是一位來自安哥拉的難民，同時也在莫斯科學習成為一名專業演員，在俄羅斯的他曾經有過一段非常艱苦的童年。© UNHCR

莫斯科，俄羅斯，5月5日（聯合國難民署）— Lema Dane在他一歲的時候以難民的身份被家人帶到俄羅斯。之後他卻被安置在一所孤兒院裡，一待便是六年，後來他的母親終於把他領回，然而在他的母親返回安哥拉時，又再一次將他遺下在俄羅斯。他的生命從起初已不容易。

今天Dane是一名20歲正在學習成為演員的年青人，他克服了巨大的障礙而最後成功地融入社會。是一個成功的例子。

Dane是500名在九十年代由聯合國難民署登記，而留在俄羅斯的難民之一。多年來，難民署及其合作夥伴 - 俄羅斯聯邦移民局，一直為他們提供社會援助和法律諮詢，以幫助他們找出長期的解決方案，並逐步從難民署的援助項目慢慢轉向政府營運的服務。

在1994年，當Dane只有一歲的時候他的父母從安哥拉把他帶到俄羅斯。在新的國家裡，他的父母經歷了許多困難，在1997年戴恩更不幸被遺留在一所孤兒院裡。他在那裡一直待到2003年才由他的母親把他帶回莫斯科和母親新的丈夫一同居住。

不久，Dane的妹妹Prescillia誕生了。在2006年，他們的母親去了羅安達為家庭尋找新的住處。但自此再沒有回來過，Dane和他的繼父和同母異父的妹妹繼續留在俄羅斯。

由於Dane屬於的脆弱群體的個案，聯合難民署持續跟進他的個案並提供協助。聯合國難民署的社工會定期跟進難民家庭的生活狀況，為兒童提供額外的教育和營養補給援助，並考慮各種長久的解決方案。

隨著聯合國難民署的協助，Dane的命運改變了。Dane和他的繼父終於獲得在俄羅斯的合法居留權，這給了他們一個工作、學習和融入當地的機會。

在2007年，Dane爭取到在「Cosmonaut's Grandson」電影中的主角。這部電影由俄羅斯演員及電影製片人Andrei Panin執導。在拍攝期間Dane與所有的演員相處融合。Dane說：「在拍攝電影中只有一個困難，就是我不得不當流氓的角色，有些情節我會使我感到不自在。」參與這部電影讓他獲得了不錯的薪金，也獲得了一台筆記型電腦。他同時亦有了一個夢想--要成為一名專業演員。

往後難民署繼續跟進Dane的情況，在有需要的時候提供協助。2010年在聯合國難民署的幫助下，Dane進入了一所在莫斯科而環境友善的學校，繼續他的學習。Dane很有目標、上進心和紀律。他學習進度良好，特別對歷史和文學有興趣。

下課後，他會和朋友踢足球，並建立一個戲劇工作室。畢業後他希望能夠繼續學習戲劇藝術。

聯合國難民署在俄羅斯的代表Gesche Karrenbrock說：「根據Dane的個案，幫助難民融入俄羅斯是個可行的方案。我們的工作是和當局以及民間組織聯手，從改善法律和社會的途徑，幫助尋求庇護人士融入當地社會。」

她補充：「聯合國難民署透過一個全面的解決方案，積極尋求長遠的解決方案。這樣能夠為像Dane一樣的難民兒童帶來好處。」

去年，Dane完成了中學課程。逐漸實現他的夢想 - 在車里雅賓斯克市的藝術文化學院修讀戲劇藝術，四年後他將會得到戲劇演員文憑。

當被問及自己的未來時，戴恩說：“我和其他人一樣，沒有特別的希望，只希望自己的家庭和家人，一切都會很好。”

由葉卡捷琳娜Myazdrikova在莫斯科，俄羅斯報導

義務翻譯：Nikita Leung