難民署加緊援助絕望的巴基斯坦平民

5月29日巴基斯坦SWABI（難民署） - 阿卜杜拉今年45歲，當他打開剛從難民署和其他機構設立的「人道主義中心」派發的糧食和其他救援物資時，他立即哭了起來。成千上萬的巴基斯坦人為逃離西北部的炸彈和迫擊砲彈攻擊而流離失所。

阿卜杜拉感謝難民署和其他幫助他們的人。 他說:「但我們真正想要的是回到自己的家。」阿卜杜拉與他的妻子和9個孩子，於上週戰鬥加劇時，被迫離開自己在巴基斯坦西北邊境省Buner區的村莊。

「我怕我的孩子會被殺。但我可以告訴你，當我們逃離來到馬爾丹地區，所有馬爾丹居民看著我們。我覺得很慚愧，因為我們放棄了自己的土地！」

他已別無選擇。地方當局估計現時在巴基斯坦西北部斯瓦特山谷的流離失所者人數為2,400,000，即超過30萬個家庭。政府正在覆核這些數字，以確保沒有重複。與此同時，越來越多的人正湧入馬爾丹和Swabi區及其外圍。

難民署為他們提供日用品援助。其中有些人像阿卜杜拉和他的家人一樣居住在難民營外的收容家庭內。難民署希望能接觸更多有需要的人。

許多地方的家庭一夜之間人口增加了一倍或兩倍，因為他們收容了新抵達的難民。本週開始分發第一批5000頂帳篷給在Swabi和馬爾丹地區被UN-HABITAT定為最脆弱的家庭。帳篷將於個人家園內架起。UN-HABITAT還提供衛生用品和廁所，幫助維修庇護所及圍牆，以及在當地的清真寺加設手泵和衛生設備。

難民署透過當地合作夥伴薩爾哈德農村支持計劃(Sarhad Rural Support Programme)在人道主義樞紐馬爾丹和Swabi地區，分發塑料地蓆，水桶，煮食用具，給住在寄宿家庭的流離失所者。世界糧食計劃署（ WFP ）則發放糧食。

在難民營，難民署分發物資予非政府組織合作夥伴IDRAK，讓它們在帳篷旁邊架設遮擋太陽的篷。IDRAK為難民家庭提供了竹竿和工具，以便他們能夠自己組裝太陽擋。

連同地方當局和其他合作夥伴，難民署已經確定了兩個於中卡薩達和瑙謝拉地區可供建設新難民糙的地點。平民繼續顯示他們的慷慨。商人和其他人大批購買食品，然後由義工包裝為便攜式包裝包，其中包括，食油，茶葉，糖，穀，豆類和麵粉。 「進入城市的司機，給我們5000甚至10,000盧比（123美元），以購買更多的糧食給流離失所者」一個在馬爾丹的義工說。

少數的家庭仍然前往在馬爾丹的Jamala，謝赫謝赫扎德和謝赫Yaseen營地，目前各營地大多爆滿。新抵步的人正遷往位於Swabi的京亞爾侯賽因營地。

一些家庭表示，他們只有一個小時便要離開他們的家園，對於被留在村莊的家庭成員，他們沒有任何的消息。他們亦關注被困在家鄉的人正缺乏食物和藥品。

海倫妮Caux在巴基斯坦Swabi報導