更多敘利亞難民前往鄰近國家

日內瓦電，8月10日(聯合國難民署)–聯合國難民署位於黎巴嫩、土耳其、約旦及伊拉克的辦公室，同樣顯示本星期離開敘利亞的難民人數有上升趨勢，已確認的難民人數迫近15萬。

「聯合國難民署的數據主要反映已經登記或正進行登記程序的難民人口，截至8月9日已達到146,667人。」聯合國難民署發言人阿祖安‧愛華士(Adrian Edwards)表示。

愛華士在記者會上續指：「我們得悉在幾個國家仍然有大批難民尚未登記。」

土耳其境內的敘利亞難民人口已經超越50,000人(50,227人)，單在過去一星期已有超過6,000人進入該國，大部分來自阿勒頗(Aleppo)及鄰近村落，亦有其餘難民從伊德利卜(Idlib)和拉塔基亞(Latakia)逃離。當人口主要流向土耳其，七月起共有約8,000人自願返回敘利亞，大部分回到伊德利卜地區的村落。

土耳其政府於8月6日在阿克卡萊(Akcakale)設立新的難民營，同時宣佈計劃透過建造最多13個營地，將總收容人數由原來的50,000人，增加一倍到100,000人。難民目前分佈在九個營地，其中婦女及小孩佔總人口超過三分二(百分之七十二)。

伊拉克目前共有13,730名難民，其中大部分過去一周到達的難民正身處庫爾德斯坦地區(Kurdistan Region) (720人)，更南端的艾加伊姆地區(Al Qaem area)亦紀錄到596名難民。他們大部分來自敘利亞的卡米舒利(Qamishli)和哈薩亞地區(Hassakeh)。

庫爾德斯坦地區裡三分一的難民獲安置於杜米茲(Domiz)的難民營，其餘則與當地社群共住。目前棲身於一間學校的難民若未有機會被當地社群收容，他們將會遷移到艾加伊姆一個新落成的營地，位於艾卡斯(Al Kass)的城鎮拉比亞(Rabia) 亦正在考慮興建另一個難民營。

另一邊廂，也有愈來愈多伊拉克人從敘利亞返回家鄉，單是8月份就有2,993人。從七月中開始計算，共有23,228名伊拉克人從敘利亞回家。

黎巴嫩共有36,841名已登記或正接受援助的敘利亞難民，不過仍然有數以千計身處黎巴嫩的難民尚未向聯合國難民署登記。聯合國難民署持續在邊境村落開展宣傳活動，包括駐當地辦公室的登記熱線等資訊，希望鼓勵需要保護及援助的新抵達家庭盡快登記。

約旦境內的敘利亞難民達到45,869人，其中8月份已經增加了3,891人。已登記人口裡大部分來自德拉(Dara’a)或霍姆斯地區(Homs areas)，主要由農民、一家之主及小東主組成。

所有新的難民目前正轉移到扎亞特里(Za’atri)難民營，營內人口已達到4,414人。聯合國及約旦哈希米慈善組織(Jordan Hashemite Charity Organization)等非政府組織伙伴正致力改善營內欠佳的生活條件。

義務翻譯 : Chun Kin Chung