進入約旦的難民數字創紀錄，難民署協助準備新難民營

敘利亞難民在位於約旦的Za'atri難民營內的難民署分發中心等待。© UNHCR/J.Tanner

ZA'ATRI 營，約旦，1月25日（聯合國難民署）－難民署在星期五指，進入約旦的難民數字創紀錄，自今年年初已有30 000名難民到達Za'atri營。

與此相比，十二月時有16,400人，十一月時有13,300人，十月時有10,000人。難民署發言人Melissa Fleming說：「昨天有超過4,400名敘利亞難民到達Za'atri營。晚上還有2,000 名難民到達。」

許多人來自Dara'a市和其近郊地區，以及 Al-Yadoudeh, Al-Harak, Enkhel, Allajah, Ataman, Dael, Busr Al-Hareer, Al-Shajarah 和 Sayda。他們主要是家庭，以女性為戶主的家庭和老年人。

這些難民表示，他們逃離家園的原因包括廣義和有針對性的暴力襲擊、財產損失、醫療設施關閉以及食品和燃料價格昂貴和供應短缺。許多難民報告，敘利亞南部部份地區的水和電力供應不穩定。

難民署正與其夥伴及約旦政府合作，準備在Za'atri附近開放第二個主要營地，這將被稱為Halabat營。難民署的Fleming說：「我們希望在月底前可以開放。最初營地可容納多達5,000人，我們計劃將其擴展至容納30,000人。」

難民署在Za'atri的工作人員日以繼夜地工作，照顧剛到達的人士及在營地的難民日益增加的需求。同時，貨車正運送數以萬計帳篷到Za'atri的倉庫。

在星期四，有31輛貨車運送了帳篷和基本救濟物資，當局在未來數日計劃了數以百計的送遞。難民署及其合作夥伴也增加了在營地的工作人員，以應付新到達的難民。難民署估計，目前有超過65,000人住在Za'atri。

Fleming說，過去一個月，每天有7到10名嬰兒在營地出生。她補充說：「我們非常遺憾地報告3名難民兒童死亡，一名兩歲嬰兒和一名2個月大嬰兒到達營地不久後就離世。當局仍在調查死因。另外，有一名兩日大的嬰兒在緊急分娩後死亡。」

為應付難民的醫療需求，在Za'atri設有三間醫院，兩間中級醫療設施，四間初醫療保健設施， 還有約51位專科醫生和70名護士 。所有設施都有全科醫生和護理人員當值。另外，有數間機構及國家和國際非政府組織協助支援營地內的醫療保健系統。

除了每日來到Za'atri營地登記的新難民之外，在安曼，難民署的工作人員每日登記高達1,400人。發言人Fleming說：「我們希望在二月底前在城市登記超過50,000名難民。一個在伊爾比德的新登記中心即將開放，進一步提高我們䖏理登記的能力。」

更多的登記及外訪令更多弱勢家庭被發現。難民署和非政府組織 International Relief and Development 自2012年4月已在約旦進行了超過11,000個家訪。

本月，7,700戶 住在約旦的敘利亞家庭獲得現金援助。這些資助幫助他們支付房租，購買食物、取暖燃料，及家庭必備物品。難民署感謝至今已收到的很多捐款支持，並會繼續依靠更多的支持，為弱勢家庭提供迫切需要的援助。這突出迅速提供資金的迫切性，讓所有弱勢家庭獲得及時的幫助。

至目前為止，難民署已在約旦登記或發出登記共206,630名敘利亞人。據約旦政府，在全國已有超過30萬敘利亞難民。

義務翻譯：Kenneth Lee