世界水日: 水為烏干達村落裡的一個家庭難民帶來了生命和收入

在烏干達西南面的剛果難民最明白世界水日的意義 – 就是妥善處理和管理水資源。© UNHCR/L.Beck

NAKIVALE，烏干達，三月二十二日 (聯合國難民署)- Iraguha Nkuriza Ferecian在Nakivale 仔细地量度要用來放進三個大金属桶裡渾濁的Nakivale湖水。然后爬上了摇摇晃晃的梯子，運用他三個小時前學會的安全知識，為成千上萬在烏干達定居的剛果難民同胞提供清潔的食水。

27歲的他，在9歲那一年為了逃離攻擊他的家人和鄰居而選擇離開剛果民主共和國成為難民。他得到聯合國難民署的獎學金升讀中學，並接受專科培訓，今天的他成為了一位食水系統操作員，服務其他的難民。

他說: 「我現在可以教導我的同伴，飲水前要先燒水，和清潔將要使用容器。」他解釋乾淨和安全食水的重要性。對Iraguha來說，世界水日不只是3月22日，而是每一天的。

與許多國家的難民難民營不一樣，Nakivale 的難民的安置區是非常巨大的，其面積約為印度城市加爾各答那樣大，而且難民營容許難民居住在當地的村莊中，為當地的村民耕作。

當中許多當地的烏干達人是十分貧困和缺乏設施，因此聯合國難民署為68,000個難民、尋求庇護者以及約16,000名烏干達人提供潔淨的食水和設施。這有助於舒緩當地資源不足帶來的緊張局勢，使難民和當地居民和平共處。

現在對Iraguha來說住剛果民主共和國（DRC）已經是一個遙遠的記憶，他的弟弟在烏干達出生時已成為難民。他的兩個妹妹16年前在逃離家鄉時失散了，而且從此音訊全無。在烏干達長久居住的他不能想像回到剛果民主共和國東部生活。

「我的鄰居和親屬都被殺害，我對回去沒有抱任何的希望」他說。「死在這裡或是去別的地方都會是神的憐憫。」

Iraguha在難民署自來水廠工作得到的40美元月薪讓他可以供養他家裡的長者，殘疾的父母和四個弟妹。他的工作包括監督其他7名工廠工人，處理食水中的化學物質以確保安全和可飲用的，以及向難民署的工作人員報告任何機械性的問題。

三個金屬大桶內，水和化學品混合後沉澱三個小時。之後淨化了的水會被引導至水泥管內，然後入到水箱中，再經過社區公共水龍頭被分發給難民飲用，做飯，打掃清潔和灌溉農作物。社區的公共水龍頭是水務委員會負責的，他們與難民一同管理及修護。

「我很高興能夠幫助我的兄弟和朋友在營地取用乾淨衛生的食水」一位有三胞胎的剛果難民Patrick Ekanga說。現在他成為了一名水務技術人員，他在剛果Nakivale村說「沒有水，沒有人能活下來。」曾在剛果任出租車司機的Ekanga在過去9個月為水務委員會更換水龍頭和處理一些修補。

Iraguha和 Patrick都不需要透過“世界水日” 知道水務合作和良好的管理對食水的重要性。Iraguha說：「水就是生命！當我們了有水，我們就有生命。」

翻譯 : Nigel To