紙莎草紙和廢紙：給予烏干達難民女性每月的祝福

一位年輕的烏干達女士在人手包裝的MakePad用品底部蓋上最佳使用日期印章。© UNHCR/K.MahoneyHCR

卡文佩，烏干達，3月14日（聯合國難民署）﹣三十七歲的剛果難民 Rosette Akaliybo 與三位年輕的男士，一起地安靜地圍坐在木桌旁。他們正在做一項最不平凡的工作。

「這是我在卡文佩第一份正式的工作。」這位單親的兩孩之母在MakaPad位於卡文佩的工場，一邊將一包十片衛生棉包入代表MakePad的綠色包裝袋內，一邊說。這些衛生用品是MakaPad在非洲首項採用本土物料手製成的，這裡亦是最大規模的生產地點。

MakaPad 位於卡文佩的工廠聘用了150個員工，Rosette是其中一位。這裡離烏干達首都南面有幾公里。Rosette是其中四位獲選中參與這項最新訓練及顧用都市難民先導計劃的難民，亦是首位獲選的女性難民。

「我早上步行兩小時來工作，下班也要步行兩小時回去。」她說︰「雖然這並不輕鬆，但我沒法支付交通費。」

她一家六口也依靠她的薪金過活。作為卡文佩境內70,000名城市難民之一，Rosette很慶幸獲給予這個工作機會。

Rosette能獲得這份工作，主要源於一位工程教授及聯合國難民署兩個看似沒有特別關聯的伙伴一次創新的合作。

「身為男人，我從未見過衛生棉。」MakaPad創辦工程師Moses Musaazi看著生產本地紙莎草紙的繁忙生產線坦言︰「直至有一天，一位女士將她手裝內的棉包拋向我。我還以為她在開玩笑。事實卻並不是。」

十二年前，來自卡文佩Makerere大學和美國洛克菲勒基金會的研究員向Musaazi指出，當地女孩由於不能支付昂貴的衛生用品，每月最少有三天不能回校上課，有些女孩更因此退學。就算留在學校裡，這些女孩亦不能追上進度。

結果令Musaazi決意用本土物料製作既便宜又環保的衛生棉。他從卡文佩聯合國組織和大使館免費收集而來的紙莎草紙和碎的廢紙製造吸水的原型產品後，請太太和女兒試用，最後發現出正確的用紙比例。

到了2013年，公司每年生產近400萬片MakaPad，生產地遍佈烏干達，其中一個地點更位處東南面一個難民營內。MakaPad 的意義等同月事、行政、知識及可以負擔的物品。

公司的最大支持者尤其與別不同。「聯合國難民署是MakaPad的最大客戶」Musaazi表示。難民署購買了約九成的產品，以供應給烏干達境內約55 ,000位有需要的女性。現時，烏干達約有190,000名難民。

聯合國難民署購買MakaPad的原因，主要為難民提供工作機會，同時讓在學女孩可以使用這種環保的用品，令她們能繼續學業。

七年前，公司在烏干達東南部的Kyaka II 難民營開設生產地點。工場現時由難民營運，並聘用了超過五十位難民。

二月，MakePad和聯合國難民署開拓一項新的先導計劃，訓導和聘請位於卡文佩Kawempe營地難民。對MakaPad總經理Juliette Nakibuule十分歡迎難民的協助。

「在MakaPad，難民既可以學習一技之長，又可讚取生活費。」Nakibuule解說道︰「我們希望每月可以訓練更多難民，而最少有二十至三十位難民在此工作。」

Nakibuule冀望MakaPad 的產品除了獲聯合國難民署支持外，亦可以取得烏干達公眾的歡迎。她說︰「現時烏干達有三十五種同類九成環保和無化學成份的產品，我們希望能成為第一位。」她亦希望最終能將產品發現至烏干達以外的其他地區。

工作一星期後，Rosette有何感想呢?

「經驗需要累積。我希望能加快我的工作進度和多賺些錢。」她說︰「我覺得現時也好好，因為我很努力，亦有工作的動力。」

Kathryn Mahoney 在烏干達，卡文佩

義務翻譯 : Jane Cheng