聯合國難民署開始將蘇丹難民遷離受水災威脅的營地

因Jamam難民營受水災威脅，營裡所有難民的遷徙行動已經展開。Hawa和她的九歲女兒Asha耐心地等候啟程。© UNHCR/P.Rulashe

馬班縣，南蘇丹，5月7日(聯合國難民署)– 聯合國難民署本周起開始將近20,000名蘇丹難民，從受水災威脅的南蘇丹上尼羅州Jamam營地，遷徙到地勢較高的新營地。

遷徙行動已經於本周一(5月6日)開始。聯合國難民署希望趕及在六月底雨季來臨前，將難民送往同樣位於上尼羅州馬班縣的Kaya營地，否則行動將變得艱鉅。

從蘇丹青尼羅州逃離戰亂及困境的難民，大多是婦女及小孩，長者數目亦不斷增加，然而隨著雨季來臨，預料進入南蘇丹的難民數目將會減少。

聯合國難民署發表的新聞稿表示：「聯合國難民署與人道夥伴機構每日平均會接載450名難民到新營地，而首批出發的是最近來到的難民。」新聞稿亦補充指，過去4個月每日平均仍有40至50名難民到達馬班縣。

建築於沙地上的Kaya難民營排水功能比Jaman營地為佳。首批於周一前往Kaya的難民約有300人，等候登上巴士的群眾裡，包括寡婦Hawa Aman和她的九歲女兒Asha。

她們沉默地等候的同時，原居村落Gisi於三月遭受空襲、接下來的逃難、前往南蘇丹的艱辛歷程…種種痛苦回憶仍然縈繞心頭。共有八名孩子的Hawa Aman後來得悉，其中兩名孩子在該次襲擊中喪生，另外兩人則與親戚一起，安全棲身於另一個難民營。

「我當時想到的只有盡可能地遠離Gisi，」Hawa憶述道：「我甚至沒有時間帶任何糧水，我們就這樣啟程了。」不幸的是，她最年輕的孩子很快就支持不住，最終有三名孩子沒能活著走出森林。

「我向上主祈求『賜予我力量，帶領餘下的(三位)孩子到安全的地方』而祂應許了。」Hawa記得，他們從New Guffa進入南蘇丹後不久，就碰到聯合國難民署人員。跟其他新來到的難民一樣，他們獲發糧水，然後被帶到Jamam營地。

Hawa與三名堅強生還的孩子，現在已經遷到Kaya的新家，這裡是聯合國難民署在馬班縣開設的第五個難民營。營內每個家庭都會獲發一塊土地，建立他們自己的家園。

聯合國難民署駐當地高級行動統籌專員Adan Ilmi表示，所有新來到Jamam的難民都會直接送往Kaya難民營，「(Kaya)那裡有很多人道援助可以為他們提供，包括糧食、帳篷、水桶、蚊帳、睡墊、煮食用具、保健服務、食水及衛生設備等」。

Kaya還有其他優勢，例如孩子能夠接受教育，那裡亦有足夠林木用作遮蔭及生火煮食。Kaya現時的食水及衛生設施足夠供給6,000人，隨著額外設施正進行安裝，額外的食水由貨車運進營地，難民營預料最多可容納35,000人。

要接受孩子離去的事實，曾經在Jamam接受創傷輔導的Hawa仍陷於掙扎當中。然而她「永遠感激」聯合國難民署拯救了她和孩子的生命，「我本來已在倒數，下一位孩子何時會倒下、不再甦醒過來」。

Hawa一直受到鼓勵，盡可能與新營地內其他婦女交談及開展社交生活，「我知道我必須這樣做，否則我會失去理智，」她續指：「或許不會是今天或明天，然而終有一天，我能夠跟身邊的人一樣，再次展露歡顏、開懷大笑。」

Pumla Rulashe於南蘇丹Jamam報道

義務翻譯 : Chun Kin Chung, Vaso