「為難民帶來光明」行動個案一 ─ 科比難民營，埃塞俄比亞

在一盞太陽能燈下，瑪嘉寶和她的女兒瑪艾瑪在難民營內煮食。©IKEA Foundation

35歲的瑪嘉寶 * 與她的三個孩子，八歲的瑪艾瑪、五歲的哈山和兩歲的阿尤布，居住在埃塞俄比亞多洛阿多的科比難民營。

她解釋道：「三年前，我們離開索馬里。現在，科比是我的家。」

現時，全球約有近1,050萬名難民，許多難民樓身於類似科比的難民營。

「在索馬里，我本來是一個農民。我負責耕作，以及飼養了包括羊和牛等動物，但受乾旱、飢餓威脅、加上局勢不穩定以及種種危機，迫使我們決定離開。我們與鄰居花了十五天步行至埃塞俄比亞邊境。」

抵達埃塞俄比亞邊境時，瑪嘉寶與她的家人馬上獲聯合國難民署和合作夥伴提供緊急援助。她被轉送往科比難民營，這個難民營位於埃塞俄比亞南部、由聯合國難民署和埃塞俄比亞難民與回家者事務行政部聯合管理的五個難民營之一。科比難民營亦是約20萬難民的家。

儘管瑪嘉寶與其他難民獲提供食物、清潔食水、安全和庇護，但難民營內的生活絕不容易。太陽下山後，光源不足或缺乏任何形式的照明，嚴重限制人們可以進行的活動。連煮食、做功課、上廁所或挑水等簡單任務也變得困難和危險，尤以婦女和女童更甚。難民營在缺乏光源的情況下，衍生犯罪及性暴力的風險。

可幸的是，瑪嘉寶與其他難民家庭的情況有所改善。今年年初，瑪嘉寶獲發一盞便攜式太陽能燈，只需要充電後便可在漆黑的晚上照明。只需簡單的太陽能燈，便能有效改變她和家人的生活。

「在我們得到這盞太陽能燈前，生活在入夜之際便會慢下來且變得艱難。有了這盞太陽能燈，我的孩子現在能夠在放學回家後溫習及閱讀他們的書本；當我們在入夜後外出時，太陽能燈也有助指引方向，令人身更安全。」

對於瑪嘉寶而言，最重要的是太陽能燈讓孩子在入夜後仍可繼續學習。

「我希望我的孩子接受教育，而這盞太陽燈正正能幫助他們。」

宜家家居最新的「為難民帶來光明」行動，讓更多難民將受惠於改善光源及能源方案。行動所籌得款項將為難民帶來太陽能街燈，甚至是瑪嘉寶所使用的室內太陽能燈，以及節省燃料的煮食爐等。行動期間，全球宜家家居分店每售出一個LEDARE LED燈泡，IKEA Foundation將捐出1歐元（約港幣10元），支持聯合國難民署，以為難民營帶來更好的燈光、可再生能源和提升小學教育質素。

* 請注意所有名字已被更改。

義務翻譯 : Kathleen Poon