聯合國難民署警告：澳洲-柬埔寨雙方有關難民重新安置的協議訂下不良先例

瑙魯的難民現正安置於這社區設施中，只得到最基本的設備。© UNHCR/N.Wright

日內瓦， 9月26日(聯合國難民署) – 聯合國難民署表示高度關注於9月26日達成的一項協議，澳洲將安排身在太平洋島國瑙魯的難民重新安置至柬埔寨，聯合國難民署認為這項計劃將會成會一個令人憂慮的先例。

這項安排牽涉一些被確認為難民的人，他們原來向澳洲尋求庇護，但被強制轉送至瑙魯進行需求評估。聯合國難民署認為當地的環境相當惡劣。

根據是次協議，在瑙魯確認為難民的人，將獲安排到柬埔寨進行永久安置，而不能前往澳洲居住。

聯合國難民署高級專員安東尼奧•古特雷斯說：「這違背國際慣常做法的安排十分令人擔憂。我們現在看到全球破記錄的流離失所現象，其中87%的難民都是在發展中國家。國家沒有把責任轉移至其他地方是十分關鍵。各國共同承擔責任是全球難民系統運作的基礎。我希望澳洲政府能重新考慮其決定。」

聯合國難民署一直主張尋求庇護者在他們抵達的地方，或為其進行司法權的國家進行申請評估和取得保護。

古特雷斯補充：「難民是為了逃離戰爭和迫害而前往其他國家尋求幫助。他們有權獲得更好的對待，而不是從一個國家被送到另一個國家。」

聯合國難民署認同該區面對著大量難民從海路遷移至境內，但認為解決方案有賴於廣範的區域合作，在這種合作中所有國家都應該承擔自己的責任。

至2014年8月31日為止，現時在馬努斯島和瑙魯分別有1,084名和1,233名由澳洲轉移過來的尋求庇護者。柬埔寨則現正收留了70名難民和20名尋求庇護者。

義務翻譯：Mark Wong