聯合國難民署非常關注 美國暫停難民計劃帶來的影響

2017年1月30日

日內瓦 - 聯合國難民事務高級專員格蘭迪，對全球成千上萬名原定安置於美國的難民前途未卜，而表達憂慮。

僅僅這個星期，就有800多名難民原定可於美國安家，但卻發現自己不能起行前往美國。難民署根據過去15年的每月平均數字估計，在美國周五 (1月27日) 所宣布的暫停計劃涵蓋的120天期間，原有約20, 000名處境不穩定的難民被安置到美國。本身在這漫長過程中的難民，對計劃暫停感到焦慮、困惑和傷心。

難民與美國人一樣，同樣關注安全與保障。他們本身正正因戰爭、迫害、壓迫和恐怖主義而逃離家園。難民署向政府提出重新安置的個人和家庭均是最脆弱的一群 – 例如需要緊急醫療援助的人、酷刑倖存者、以及處於危險中的婦女和女童。在安置國所建立的新家保障了這些沒有其他選擇的人的生命。

全世界的絕大多數難民都棲身於發展中國家，只有不足1％的難民獲重新安置於全球其他地方。在通過美國嚴格的安全檢查過程之後，獲美國重新安置的難民期望在這重建安全而有尊嚴的生活。而難民署希望他們能儘早實現。

重新安置是對世界上最脆弱的難民表示實際支援的團結象徵。這亦是政府和社區，可以幫助於近年因流離失所危機中，首當其衝的主要難民接收國分擔責任的重要途徑。

幾十年來，美國一直是難民保護的全球領導者，而這種傳統植根於美國人民的寬容和慷慨。難民署希望美國將繼續發揮強而有力的領導作用，並保持為逃離衝突和迫害的人提供保護的長期傳統。

聯合國難民事務高級專員再次強調難民署的立場，不論其宗教、國籍或種族，均應當獲得保護及援助的平等對待，以及重新安置的機會。

傳媒聯絡：
• 華盛頓, Chris Boian, [email protected] or [email protected]
• 日內瓦, Vannina Maestracci, [email protected]