聯合國難民署強烈抗議尼日利亞難民 在不斷升級的北部戰亂中被強制遣返回國

在尼日爾的尼日利亞難民。近1萬名尼日利亞人已經逃到一些鄰近國家，其中在尼日爾的有2700人。© UNHCR/C.Arnaud

日內瓦， 十月二十九日(聯合國難民署) –在尼日利亞不斷升級的暴亂中，聯合國難民署在周二發布一項新的遣返通告，反對迫使已逃離受影響地區的難民重新回國。

聯合國難民署發言人Dan McNorton在日內瓦告訴記者：「我們也敦促鄰國保持邊界開放，協助需要國際援助的尼日利亞人逃離本國。」 還提到此通告的目的是為確保人道主義援助及庇護的實施，尤其是局勢不斷惡化的尼日利亞東北部。

尼日利亞軍隊和叛亂分子之間衝突發生在尼日利亞的阿達馬瓦州，博爾諾和約貝州，已導致該地區的安全和人道主義狀況不斷惡化，情勢自五月份起便十分危急。此次暴亂迫使約5000人流離失所，而人道救援工作執行困難，難民署認為，受影響的人數可能更高。

近幾個月，約有1萬名尼日利亞人越過邊界進入鄰國喀麥隆，乍得和尼日爾。超過百分之八十在喀麥隆尋求庇護。根據地方當局說，不斷有難民陸續抵達。

McNorton還表示，有報導尼日利亞難民在10月5日有111人被強制遣返，難民署對此表示「擔憂」。事件中，有15人死亡，7人受傷。其餘89人逃回喀麥隆並被拘留。 「難民署正在與喀麥隆政府合作，調查當中是否有人需要國際保護。」McNorton說。

從尼日利亞東北部地區的安全局勢來看，逃離尼日利亞的人應該符合1951年「聯合國難民公約」和「非洲統一組織公約」指定的難民身份標準。發言人說：「在尼日利亞東北部的安全和人權狀況未取得明顯改善，不足以保證難民安全並有尊嚴地回國前，難民署的遣返通告將一直有效。」

義務翻譯: 戴聰奇