聯合國難民署完成協助超過24,000名毛里塔尼亞難民回家

返抵國家的難民在毛里塔尼亞城市羅索(Rosso)參加遣返典禮© UNHCR/E.Villechalane

毛里塔尼亞羅索，三月二十七日電 (聯合國難民署) – 聯合國難民事務高級專員安東尼奧‧古特雷斯總結毛里塔尼亞之旅。行程中古特雷斯在塞內加爾見證24,000名毛里塔尼亞難民的回家計劃告一段落，並探訪了數以千計來自馬里的難民。

周日古特雷斯與毛里塔尼亞總統穆罕默德‧烏爾德‧阿卜杜‧阿齊茲(Mohamed Ould Abdel Aziz)一同出席典禮，歡迎早一日抵達的277名難民回到家鄉。他們是最後一批在聯合國難民署組織護送下，從塞內加爾返回毛里塔尼亞的難民，回家計劃從2008年1月開始進行。

「我在這裡的主要原因，是要為今次行動的傑出成就，祝賀毛里塔尼亞政府和人民。你們有智慧和信念，為你們的兄弟姊妹開啟國家的大門，讓他們重返家園，讓他們共同參與這個輝煌國家的未來。」古特雷斯表示。

277名難民周六離開塞內加爾城鎮里夏爾托勒(Richard Toll)的收容中心，前往塞內加爾河乘坐渡輪，橫過河流到達毛里塔尼亞城市羅索。連同最後到達的他們，共有24,272名毛里塔尼亞難民在聯合國難民署協助下，從塞內加爾返回原籍國。

難民當中很多人已經離開家園二十年，部分則在流放外地時出生。1989年4月，毛里塔尼亞和塞內加爾之間存在已久的邊界爭議升級為種族衝突，大約60,000名毛里塔尼亞人逃到塞內加爾和馬里。

聯合國難民署直到1995年，一直為塞內加爾北部的毛里塔尼亞難民提供援助，並在1996至1998年間，幫助35,000名自願返回毛里塔尼亞的難民重歸國家。自願回家計劃則於2008年展開。

最後一批由聯合國難民署組織護送的難民，踏上歸家旅途兩天前接受了身體檢查。在里夏爾托勒收容中心，他們獲分派水和食物。甫抵達毛里塔尼亞，官員為他們登記及發出人口普查表。「自願回家表格」容許他們在等候獲批身分證明文件期間自由活動。

聯合國難民署在毛里塔尼亞，為難民推動重新融合計劃，包括在住處地區舉辦活動、還有食水食物、農耕畜牧和創造收入的項目。

大約14,000名毛里塔尼亞難民選擇留在塞內加爾，受惠於一個由聯合國難民署及其夥伴支持的融合計劃。他們獲分配幾塊土地及其他支援。

最後一批獲護送返國的難民之中，部分對在塞內加爾度過多年後返回毛里塔尼亞感到悲喜交集。

Momodou在1989離開國家時，正在一家國營企業工作。「重訪這些事件相當困難，」他表示：「我希望這情況永遠不會再發生。」

五十三歲的Momodou在流放期間，與一名塞內加爾女子結婚，並誕下兩名孩子。他們一家人住在塞內加爾首都達卡以北七十公里的捷斯(Thiès)，Momodou從商維生。「我有點害怕回去，但這是一場必須打的仗，特別是為了我的孩子，他們目前沒有國籍。」他補充說：「我在毛里塔尼亞感覺較好，最少我可以宣稱自己的權利。」

聯合國難民署會繼續協助回家程序仍然進行中的難民，直到4月30日。

星期一古特雷斯到了毛里塔尼亞東南，接壤馬里的邊境，探訪收容了44,000名馬里難民的麥比拉(M’Bera)難民營。他們由今年一月中開始逃到毛里塔尼亞，避免捲入圖阿雷格族叛亂分子與馬里軍方的戰鬥。

古特雷斯呼籲國際社會對馬里難民流徙產生的緊急情況作出回應，以顯示與他們團結一致。
古特雷斯在毛里塔尼亞的行程裡，亦與當地政府高級官員會談，包括總統阿齊茲、內務及外交事務大臣。他亦感謝毛里塔尼亞官員在建立國家庇護制度上，與聯合國難民署的合作充滿成果。

Elise Villechalane 在毛里塔尼亞羅索、 Mariama Mary Fall Diaw在塞內加爾里夏爾托勒聯合報道

義務翻譯 : Chun Kin Chung