聯合國難民署高級專員就敘利亞危機向安全理事會提出警告

一名敘利亞兒童隨家人跨越約旦邊境來到難民接待中心。科威特向聯合國難民署及其他聯合國機構的捐款將為流離失所及急需協助的難民帶來至為重要的幫助。© UNHCR/Jared J.Kohler

日內瓦, 4月18日(聯合國難民署) – 聯合國難民署高級專員安東尼奧古特雷斯今天向聯合國安全理事會發出警告，若不盡快解決敘利亞的衝突，兩千零八十萬的敘利亞人民到今年底恐怕將會有近一半的人口需要人道救援協助。

在透過視頻向理事會報告時，古特雷斯說過去七周又有40萬人逃離敘利亞，總計目前已經登記或正在等待註冊為難民的敘利亞人共有1,367,413人。如果這樣的趨勢持續到年底，敘利亞難民的人數將增加至350萬人，而仍然留在敘利亞境內需要協助的人數將增加至650萬人。

他說:「這是很令人震驚的數字。而這樣的數字代表著一個更讓人擔憂的事實，這預告著情況將變得無以為繼。沒有任何方法可以完全回應如此巨大的人道救援需求，而一個國家該如何來度過這樣的危機是令人難以想像的。」

他補充說:「我知道做為聯合國難民署高級專員，我應該只針對我的職責範圍發言。但是做為一個世界公民，我實在不得不問:『難道真的沒有其他辦法可以停止這個戰爭，透過政治對話找到解決衝突的方式嗎?』」

古特雷斯告訴安全理事會，人道救援行動的經費需求非常急迫，政府需要啟動特殊的募款機制以避免國際回應不堪負荷。他同時也對此難民危機為該地區其他國家帶來的巨大壓力提出警告。

他說:「目前的第一步… 國際社會必須提供給約旦與黎巴嫩大量的支援，這兩國在此次敘利亞衝突造成的大量難民外流受到最大的影響。」他同時提到了這次危機為土耳其帶來的巨大衝擊，該政府已撥款超過七億五千萬美元用於援助超過30萬名的敘利亞難民。

「幫助敘利亞的鄰國給敘利亞難民提供人道援助，對於維持區域的穩定有決定性的作用。這與過去經歷過的難民危機非常不同 －現在發生在敘利亞與其鄰國的危機，極有可能帶來更深遠，甚至全球性的影響。」

科威特在周四成為最新捐贈國，提供給聯合國各轄下機構共兩億七千五百萬美元的資金中，有一億一千萬美元將用於聯合國難民署的敘利亞行動。科威特的捐款是難民署接受過最大一筆來自波斯灣地區國家的捐款。同時這也意味著聯合國難民署已經籌募到所需資金的一半。

按此閱讀聯合國難民署高級專員古特雷斯談話全(只有英文)

義務翻譯 : Pei-Ling Lee