關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

聯合國難民事務高級專員到訪摩加迪沙,敦促各界提供更多人道援助

新聞稿

聯合國難民事務高級專員到訪摩加迪沙,敦促各界提供更多人道援助

2011年09月01日 切換語言:

在索馬里境內流徒的婦女。她們本週於摩加迪沙(Mogadishu)的Maajo營地領取聯合國難民署的救援物品。UNHCR/S.Modola

摩加迪沙,索馬里,9月1日(聯合國難民署)--聯合國難民事務高級專員安尼東奧‧古特雷斯(António Guterres)在到訪索馬里首都摩加迪沙期間,敦促國際社會立即增加對索馬里難民的援助。

「我們在這裏看到內戰和旱災的致命結合,以及這些事情造成不成比例的苦難。」古特雷斯說。這位聯合國難民事務高級專員於周三(8月31日)探訪一個為境內流徒人士而設的營地,該營地座落於摩加迪沙一座被摧毀的大教堂上。

「所有人道組織都需要擴大救援工作,向索馬里各地的難民伸出援手。」古特雷斯補充。這次探訪是自1990年代以來,聯合國難民署高級事務專員首次到訪摩加迪沙。

最多有40萬名流離失所的人棲身於摩加迪沙及其外圍區域,救援物資難以抵達,居民的生存已成日常挑戰。在過去兩個月,超過10萬名索馬里人,大部分是牧民,從拜洲(Bay)、巴科勒州(Bakool)和下謝貝利州(Lower Shabelle)逃難到首都摩加迪沙。

探訪期間,古特雷斯發現大量索馬里人在城市多個不同地點露宿,並急需維生物資。在大教堂的位址上,古特雷斯發現許多家庭已等待救援物資數天至數週不等。他們的身體狀況多欠佳,只能靠着本地居民的捐贈活命,過一天算一天。

古特雷斯探訪位於城郊的Maajo營地時,正值聯合國難民署分發膠墊和煮食用具。一位明顯筋疲力竭的婦人表示,她早於九天前離開她在下謝貝利州的土地,由於她所有的牲口都死於旱災,她只得在首都尋求協助。

這位婦人帶着一名兩歲的孩子,她告訴古特雷斯她將自己其他五個孩子和母親留下了。「我十分擔心她們。」她說,「我把僅餘的食物都留下,但我想應已吃光了。」

古特雷斯向隨行記者表示,正當人道救援人員試圖救助窮人於危難,他們卻「在進入受災地區和安置難民上面對大量困難」。「我主要擔憂如果欠缺支援,那我們現時目睹的人道災難將會惡化。」古特雷斯說。

聯合國估計,每三名索馬里人中便有一人急須人道援助,而索馬里中南部地區則有三分之一的兒童營養不良。

聯合國難民署代表團由非洲聯盟的維和部隊護送,穿過那些被戰火摧毀或因炮火損毀的建築物。不過,現時街道上人流甚多,不少商店生意興旺,這些都是令人鼓舞的跡象,預示摩加迪沙經歷多年衝突和混亂後正在復興。

自伊斯蘭青年黨(Al Shabaab)武裝部隊於八月初撤出摩加迪沙,首都市中心的治安已有改善。索馬里外交部長穆罕默德‧哈吉(Mohamed Mohamud Hajji)聲稱過渡政府和非洲聯盟維和部隊已完全控制當地,「但全國仍需要更多支援。」

索馬里總統謝里夫‧艾哈邁德(Sharif Ahmed)與古特雷斯會面時,關注霍亂等疫症在境內流徒人士的營地內擴散。這位過渡政府領導人強調必須「即時安置流離失所的人,以及救助無法由政府施援的人。」

Melissa Fleming在索馬里首都摩加迪沙報道 義務翻譯:Steven Hung

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。