掌聲送給奧地利和德國

奧地利，9月5日（聯合國難民署） - 近日展現在我們面前的是出乎意料的難民力量 – 無力的力量。

9月4日中午開始，1000多名絕望的難民從布達佩斯出發，一路沿前往奧地利邊境的高速公路行走。由於匈牙利政府拒絕讓他們在匈牙利的火車站搭乘前往奧地利和德國的火車，他們被迫走上了這條逃難之路。

在第二天綿綿細雨的破曉時分，抵達奧地利邊境Nickelsdorf，艱難的長途跋涉終於結束了。一夜之間，匈牙利政府改變了之前的政策，滯留在匈牙利的難民出現轉機。難民們搭乘前往奧地利的大巴，他們看起來十分疲憊，但卻掩蓋不住內心的放鬆。奧地利紅十字會和奧地利馬耳他教會的義工們舉著手寫的「歡迎」字樣的牌子，給難民們分發衣物、食物、水和牛奶，還有毯子和防雨裝備。

這次逃難的人群走了大約25公里，這只是前往奧地利邊境170公里中的其中一段。在凌晨兩點的雨中，匈牙利的巴士終於到達，乘載著他們走完了剩下的路。

Asmaa和她的四個兄弟站在一起，說：「我們昨天出發的時候，對於最終能走到那兒不抱有任何期望。我們還以為會有人把我們聚集到一起，放到一個難民營。現在我們雖然精疲力盡了，但我們真的很開心。」Asmaa計劃打算盡快和兄弟前往Stuttgart，和他們已經在那兒生活了一年半的其它家人會合。

即使匈牙利政府已經宣布將安排巴士將難民們送往奧地利，但很多難民仍然表示擔憂。為了讓他們放心，一輛裝載了40位男性難民的巴士在凌晨1點30分到達了奧地利邊境。相關部門知道這批成功抵達的人們會打電話通知自己的親戚和朋友們，告訴他們這個令人振奮的好消息。

有一些人緊張了一整路。難民們還在匈牙利領土時，義工就開始分發食物和毛毯。接下來他們不得不步行在雨中穿過邊境前往奧地利，等待巴士來接他們，送他們前往Vienna的火車站。
Gazi和Tahar是兄弟，一個17歲，一個16歲，他們都來自Hama。他們在等巴士的時候，詢問了一個過路人；「我們已經到奧地利了嗎？」他們得知已經到達後，表示十分高興！

接著他們問道他們是否會被安置到一個營地，還是可以直接去找自己住在Vienna的親戚們？

奧地利政府表示他們可以自由選擇去尋找自己的親戚，或是在奧地利尋求庇護，也可以繼續前往德國，只要他們願意。

聯合國難民署對奧地利和德國的工作表示欣賞，也表揚歡迎大批難民的文明社會團體！然而聯合國難民署高級官員高級專員安東尼奧•古特雷斯（Antonio Guterres）表示，還有很多事仍然需要我們更多努力。他表示歐洲正處在一個關鍵時刻，要做好接收20萬難民的準備。

在Nickelsdorf的雨中，一位年輕的妻子Kawaa，拿著她的手機為她咧嘴大笑的丈夫拍照：「我們一開始非常擔憂，擔心他們會把我們送到匈牙利的營地。現在我要拿相機記錄下這幸福的時刻。」

當奧地利的巴士紛紛到達，準備開始運送大批難民，難民數量多達4000名，匈牙利政府仍堅持：不會再安排大量巴士作輸送。他們表示這樣做只是為了保護自己國家的交通運輸系統。匈牙利在這三天關閉了火車站，取消了所有火車運輸服務，這是那些嘗試離開自己國家、絕望的難民們前往西歐的重要路徑。

Keleti火車站是上千難民宿營了好幾天的地方，周六只有餘下幾個家庭未離開。然后又有超過2000人從Serbia連夜趕路抵達匈牙利。

第二天清晨悶熱潮濕，從匈牙利巴士站步行到奧地利車巴士站的幾公里邊境，一路上散落著各類救濟物品：便宜的海綿床墊、睡袋、毛巾、床單、甚至有鞋子和小女孩的裙子。

許多難民們漸漸放下之前生活中無家可歸和迷茫的絕望。他們堅信迎接他們的會是更美好、更穩定的生活。

Don Murrayon在奧地利 /匈牙利邊境報道