關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

聯合國難民署與收容國號召國際社會加強對敍利亞難民危機的援助

故事

聯合國難民署與收容國號召國際社會加強對敍利亞難民危機的援助

2014年05月05日 切換語言:

聯合國難民事務高級專員安東尼奧.古特雷斯和幾位收容國的部長在約旦紮亞特里難民營附近的一間學校進行探訪。© UNHCR/ S.Baldwin 攝

約旦安曼,5月5日(聯合國難民署)- 聯合國難民署正與數個收容敍利亞難民的國家攜手呼籲國際社會加強對日益嚴峻的敍利亞危機的關注。

週日於約旦紮亞特里難民營的會議中提到國際間應通力合作,緩解敍利亞危機,會議由約旦外交大臣納斯亞‧朱達和聯合國難民事務高級專員安東尼奧.古特雷斯主持,並邀得伊拉克、黎巴嫩、土耳其和埃及的主要官員出席。

出席會議的五個國家共收容約3,000,000名的敍利亞難民。自2011年起,難民湧入為此五國帶來龐大的建設和經濟負擔,亦令國內的衛生和教育服務響起警號。

朱達說:「敍利亞危機所帶出的人道問題,已為在座各國帶來嚴重的社會負擔,我們呼籲國際社會間通力合作,共同積極解決敍利亞危機。」

會議公報發表後,古特雷斯和各國部長敦促其他國家為收容難民的五國提供經濟和發展上的援助,亦盼望各國能開放邊境,收容尋求保護的敍利亞難民。

古特雷斯說:「事實上,國際社會對於敍利亞和收容國的援助遠比難民所需的資源少。由於敍利亞人道危機持續,未來數月將需要更大量的援助。」

目前聯合國的2014年敍利亞區域應對計劃(UN 2014 Syria Regional Response Plan)中,只能籌得所需的25%捐款。另外對收容國的經濟援助亦較預算少,因此難民湧入令收容國難以維持國內某些地區的基本公共服務。

會議過後,古特雷斯和各國部長到近馬弗拉克(Mafraq) 的一間學校進行探訪,該校的敍利亞學童與約旦學童一同擠在課室內上課。迄今為止,有超過120,000名敍利亞學童就讀於約旦境內的學校,每新學期有數以千計的難民學童等候報讀。

各部長亦到位於馬弗拉克的醫院產科病房探訪,該醫院一直為居於 紮亞特里難民營的孕婦提供生育服務。兩年來,逾3,000名難民嬰兒在母親流亡期間出生。

古特雷斯強調難民和收容國需要更多國際社會的協助,與此同時,要化解敍利亞危機,唯一辦法就是終止敍利亞境內的衝突。古特雷斯說:「很明顯解決這危機的答案在於政治上,而非人道上。以軍事解決問題亦不恰當,這戰爭中沒有勝出者,全都是失敗者。」

Charlie Dunmore在約旦安曼報導

義務翻譯:Ada Fong

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。