聯合國難民署對針對南蘇丹難民的空中襲擊感到震驚

蘇丹難民在南蘇丹聯合州的一個搬遷營地。© UNHCR/C.Mballa

朱巴，南蘇丹，1月24日（聯合國難民署）難民署譴責較早時候發生於南蘇丹的空襲，空襲令至少一個蘇丹男童受傷和14名難民失踪。

「轟炸平民區的事件，必須受到最強烈的譴責」，聯合國難民署代表米雷耶吉拉德在南蘇丹說，星期一的攻擊，是針對在南蘇丹上尼羅河州的Elfoj省。

共發生了兩次空襲;第一次，幾個炸彈落在難民臨時轉運中心過境站點，距離蘇丹邊境不到10公里。當時每天約有 5,000名難民從轉運中心遷住新營地。

在第一次爆炸事件發生時，聯合國難民署和國際移民組織的14輛卡車隊正在統籌著遷移行動。難民都跳出卡車四散，工作人員也不得不尋求安全地點暫避。

爆炸事件後，機構的工作人員迅速遷移難民。車隊載著共 1,140人到達從邊境約 70公里，一個安全的地方。 自從1月6日搬遷行動開始，從 Elfoj遷出的難民總數接近11,500人。 自那時開始另有約 4,000名難民從 Elfoj遷移。

Girard強調說，”這次攻擊證明難民正面對在搬遷過程中的危險。我們正和時間競賽，把難民由動盪的邊境遷移至安全地區，因為雨季來臨時道路將無法使用。”

早前已經有蘇丹難民在邊境地區的遇到襲擊。 年十一月，新Gufa - Maban縣，上尼羅州的難民的切入點 - 被轟炸了數天。在與南蘇丹科爾多凡州的邊界附近的聯合州-億達難民安置區，也遭受空襲。

總體而言，在國際社會的協助下，超過 20,000名難民，從邊境地區被遷到尼羅河上游和聯合州新的營地。上週，難民署及其合作夥伴開始搬遷億達營地的蘇丹難民。

從去年八月起，總共有超過 78,000人逃離蘇丹的南科爾多凡和青尼羅州。當中54,000人逃至南蘇丹上尼羅河州的24,000人到聯合州。

義務翻譯 : Davis Yue