聯合國難民署反對英國計劃將庇護責任轉移到其他地方

在英國政府於4月14日發佈公告後，聯合國難民署對英國計劃將其庇護難民的責任轉移到其他國家表示強烈反對和關注，並敦促英國不要將尋求庇護者和難民遣送到盧旺達進行審批庇護的程序。

聯合國難民署保護事務助理高級專員吉莉安·特里格斯表示：「聯合國難民署堅決反對在缺乏足夠保障和安全標準的情況下，將難民和尋求庇護者轉送到第三方國家的方案。這樣的安排只是轉移庇護責任，逃避國際義務，並違背了《難民公約》的條文和精神。」

「我們應以關愛及同理心對待逃離戰爭、衝突和迫害的人。它們不應被視為交易商品並轉移到其他國家進行審批。」

聯合國難民署敦促兩國重新考慮這些計劃，並警告這些排外的安排不僅未能阻止難民在別無他選的情況下踏上危險的旅程，反而會導致難民冒更大的風險尋求替代路線，並加劇前線國家的壓力。

數十年來，盧旺達為逃離衝突和迫害的難民慷慨地提供了避風港，但大多數人住在難民營並缺乏經濟機會。聯合國難民署認為較富裕的國家必須團結一致，支援盧旺達及其已收容的難民，而不是把責任推卸到它身上。

英國有義務確保尋求保護的人有渠道申請庇護。並讓那些已獲得難民身分的人可以融入社會，而那些沒有難民身分及沒有其他法律依據留在英國的人，則可以安全和有尊嚴地返回其原籍國。

英國正在反其道而行，採取推卸責任的安排。這令歷經時間考驗，並在過去數十年拯救了無數人之生命的國際難民保護制度岌岌可危。 英國過去曾多次支持聯合國難民署的工作，並為保護難民和支援烏克蘭等處於衝突中的國家作出重要貢獻。然而，為國外的個別難民危機提供財政援助，並不能取代各國接收尋求庇護者和保護難民的義務，這無關其種族、國籍和抵達英國的方式。

聯合國難民署深知被迫流離失所帶來的各種挑戰，但發達國家現時只收容了世界上一小部分難民，並且有充足的資源以人道、公平和有效的方式處理庇護申請。 

如需更多資訊，請聯絡：

• 駐倫敦：Christine Pirovolakis, [email protected], +44 07931 832164
• 駐日內瓦：Matthew Saltmarsh, [email protected], +41 79 967 99 36
• 駐日內瓦： Shabia Mantoo,[email protected], +41 (79) 337 76 50