烏干達：南蘇丹的衝突令當地婦女及兒童變成難民

六十五歲的Adau與她的九位親人，包括兒孫，於這個月來到了德扎皮臨時收容中心，而她的丈夫則仍留在家鄉。© UNHCR/F.Noy

阿朱馬尼，烏干達，1月20日（聯合國難民署） - 在烏干達北部的德扎皮臨時收容中心內，你會見到數千名的兒童隨處跑，帳篷內擠滿了孕婦、年輕的母親及初生嬰兒，以及靠著樹正在休息的年老婦女。只是很少男人。

“很多人死於戰爭，這裡有很多孤兒和寡婦，”24歲的難民Elijah Daniel Aber Bol Deng說。 “死了很多男人。”

24歲的Nawal Ali Dut有親身經歷。 在來到烏干達之前，她已經是一個從南蘇丹的北方鄰國 - 蘇丹 - 逃往南蘇丹首都朱巴的難民。 她丈夫是一位蘇丹士兵，於2011年戰死，其他家人於家鄉 - 努巴山區 - 的空襲中喪生。

當朱巴上個月爆發戰爭時，她和她的兩個年幼的孩子被迫尋找新的避難所。 在主要是安置丁卡族難民的德扎皮臨時收容中心說不一樣的語言的她感到好像被孤立似的。

“在這裡，發生打鬥時沒有人會保護我，亦沒有人會幫我建立家園，”她說。 “我就只有我自己，感覺很難受。” 知道了她的困境後，聯合國難民署給她介紹並認識了收容所內的其他七個Nuba族的家庭，他們開始共同於一個社區帳篷內一起生活。

其他的婦女和兒童卻因她們的男人以安全為由，把她們帶到這裡後獨自返回家鄉南蘇丹。 其中一位把家人留在德扎皮臨時收容中心的是27歲的Chol Bok。他說： “我要回去。 作為男人，我怎能留在這裡逃避？那是我的國家，我必須留下。”

聯合國難民署及其合作夥伴，包括烏干達政府，正設法將南蘇丹的難民從德扎皮臨時收容中心遷往有更好保護的地區。 聯合國難民署在多個非政府組織和聯合國合作夥伴的支持下，正為在烏干達北部的新難民提供庇護，食物，水，醫療及基本保護。

獨自來到這裡的孩子則被烏干達紅十字會社區組織的志願人士安置在另一個帳篷裡，並幫助他們取得應有的食物和水。聯合國難民署正在研究如何幫助需要照顧家庭的婦女在到達新營地後建立家園。

可以見到那些在營地的男人時常在樹下或帳篷外聚首談論在南蘇丹的政治狀況。通過電話通話、無線電廣播及其他人口中，他們緊密留意家鄉的政治局面。

Gabriel，28歲，說和平是唯一的出路，但不是每個人都明白這一點。他說： “我們受過教育，喜歡團結。但沒有受過教育的，卻仍舊喜歡衝突。”

牧師Joseph Atem，在他設於德扎皮臨時收容中心的臨時教堂內提倡和平與和解。在禮拜日的早堂祟拜，他宣揚寬恕。 其餘時間他會去聆聽難民的問題並討論如何為南蘇丹帶來和平。

24歲的Elijah不想一生都為難民。他寧願返回家鄉協助建立沒有政治矛盾的和平國家。 “我們只是在尋找和平 - 我們不需要任何人因領導權而犠性，”他說。 “領導權不只是為一個人，是為所有人。我們同為一人而我們必須走在一起。”

義務翻譯 : Hong Sok Leng, Alice