數以千計蘇丹難民所受的戰亂威脅與日俱增

Kordofan南部今年早前發生衝突，導致數以千計民眾流離失所。© UN Photo/Paul Banks

NAIROBI，肯尼亞，12月9日（聯合國難民署）- 週五聯合國難民署因蘇丹邊境地區戰況激烈，對棲身於南蘇丹2萬多名難民的安全日益受到威脅，表示關注。

發言人Melissa Fleming指出雖然在Jau邊境地區的軍事衝突沒有直接影響鄰近Yida難民營，但一些難民因恐怕受襲擊已逃入叢林裡。她在日內瓦向記者表示：「不斷升溫的衝突也波及人道援助的進程，使對Yida難民營的援助再三受到阻延。」

聯合國難民署與Yida的合作伙伴繼續為最近數月逃離蘇丹Kordofan南部的難民提供緊急援助，包括：食物、食水及醫療護理。現時每天仍有60至110人抵達Yida難民營。

「我們擔心戰火會蔓延至Yida；11月Yida曾經受到空襲。聯合國難民署已在加緊行動，把難民遷離動盪的邊境地區，到南蘇丹內陸較安全營地棲身，讓聯合國難民署能提供更好的援助，」Fleming說。

至今已有大部分難民表示不願意離開Yida，搬到遠離他們在蘇丹的家鄉的地方居住。他們也憂慮在前往南蘇丹內陸路上會遇上地雷。為確保路上安全，聯合國掃雷行動中心（UN Mine Action Centre）已在進行探測和掃除地雷工作。「我們希望不久就能夠把第一批自願遷離的難民重新安置，」Fleming補充說。

與此同時，每天約有650名逃離蘇丹青尼羅州的難民抵達南蘇丹東部。在南蘇丹上青尼羅州Maban鄉Elfoj地區，已有1萬人確認為難民。

相信還有數以千計難民仍身處邊境偏遠地方，未能得到援助。聯合國難民署與其合作伙伴在Maban鄉正搭建新營地，為這些難民作準備。此外，已啟用的Doro營地已接收近日來自青尼羅州約2萬名難民。

南蘇丹在最近數月總共接收5萬多名來自蘇丹青尼羅州及Kordofan南部的難民。

鄰國埃塞俄比亞自6月開始已接收大部分逃離青尼羅州的蘇丹難民，為數約33,000人。其中包括18,000多名近日抵達的難民，他們分別入住兩個營地和一個臨時收容中心；另外約有14,000人棲身於邊境地區的當地社區。聯合國難民署與當地政府正設法擴大現有難民營的範圍，把與當地民眾同住的難民納入難民營內。

義務翻譯 : Constance Wong