國內激戰持續，敘利亞逃亡潮加劇

在黎巴嫩北部城市的黎波里，敘利亞難民正排隊輪候聯合國難民署派發的救援物品。©UNHCR/F.Juez

日內瓦，7月31日(聯合國難民署) 敘利亞最大的城市阿勒頗，激戰連連；成千上萬惶恐擔驚的人瑟縮在公共建築物下暫避，而逃亡往鄰近國家的人數，更每日以千計。鄰近多國正奮力面對這股大規模的難民潮。

有估計，單在上周末，已有約20萬人逃離阿勒頗及其周邊地區。每日，敘利亞阿拉伯紅新月會（Syrian Arab Red Crescent,下稱「紅新月會」）及其他多個國家伙伴機構都為約300個流離失所的窘急家庭辦理登記手續；在他們用作收容難民的32所學校內，都擠了250至350人，又有約7,000人在各大學宿舍裡躲難。

仍身在阿勒頗的聯合國難民署工作人員儘管受制於種種嚴重的安全問題，續跟紅新月會及其他機構聯絡，以確定難民的需要。他們已安排把塑料帆布、睡墊、毛氈、煮食用具、摺疊式水桶和尿布，從大馬士革運往難民棲身的地方，由紅新月會派發予他們應急。

在首都大馬士革，由於局勢動盪，聯合國難民署只能維持平日一半的工作，有限度地探訪當地和其周邊受影響的地區。難民署設立了九條電話熱線，專供敘利亞難民使用；這些熱線，是一個重要的途徑，以收集、傳遞有關保護難民的信息，讓他們能取得適切的服務。

「許多致電熱線的難民，都表示自己身處的地方不安全，恐防砲擊會持續；他們缺糧、缺水，衛生設備又匱乏。陷於這般境況的，尤其以例如Sayyeda Zainab等地區的來電者居多。亦有不少來電者正身處戰火激烈的地方，無法離開，他們致電熱線，請求我們協助遷移。」聯合國難民署發言人Melissa Fleming週二在日內瓦說。她續指：「此外，亦有非伊拉克籍的外國人來電，訴說他們無證件，無法遷離敘國，他們擔心受襲或成為攻擊的目標。」

與敘利亞北面邊境接壤的土耳其，據報在過去四天內，已經共收容了超過2,000名由阿勒頗經該國南部哈搭伊省（Hatay）抵埗的敘國難民。Fleming指出：「很多難民表示途中曾遇上困阻，包括受狙擊、給路障截斷去路等；可能，部份難民亦會因此而未能成功逃抵土國。」

自去年3月敘利亞危機爆發以來，已有超過70,000人向土耳其政府尋求庇護。土耳其政府在四個省份裡，共設置八個難民營，讓44,188名難民棲身。當局計劃在未來三周，多開設兩個難民營，以多收容20,000人；新址亦已選定。

在約旦，平均每晚都有1,500名敘國難民從並非正規邊境的口岸——主要是敘利亞南部的德拉省——抵達該國。約旦政府估計，自去年三月以來，已有約15萬敘利亞難民到境。上週日，該國政府在北部新開設一個難民營，以舒緩邊境附近臨時營地的擠迫問題。曾經收容大批難民的當地社區，資源亦告不敷應用。

在黎巴嫩，每日有數百名敘利亞難民抵境；較之於7月中旬，不足兩天已有高達11,000人湧入的情況，人數已相對回落。最近抵境的難民，來自大馬士革、德拉和Souwaieak，這些家庭都是帶著很多行李，乘小卡車抵埗的。大部分新到黎國的難民還沒有向聯合國難民署登記，便逕往貝魯特和黎巴嫩山租住公寓或酒店。有些人說希望在的黎波里或南黎巴嫩找到工作，另一些則擔心找不到住處；大部分人都表示希望能在未來數星期內，返回敘利亞。

在黎巴嫩當地，正透過該國政府、聯合國及非政府組織，接受庇護和援助的敘利亞難民，共逾34,000人，其中31,596人已辦理登記手續；不過，已逃抵黎巴嫩的實際敘國難民數目，相信遠高於此。

伊拉克境內的敘利亞難民數目亦見增加；目前，已有12,073人向當局登記。此外，在過去10天裡，超過20,000名身在敘利亞的伊拉克難民也選擇回國。聯合國難民署正在伊敘邊境交界設立臨時營地，以確保新抵伊拉克的敘利亞難民和回國的伊拉克難民都能得到所需的幫助。

有些逃離家園的敘利亞人走得更遠。據不同的報告指出，有10,000至25,000人逃到阿爾及利亞（其中只有70人曾向聯合國難民署求助）；在埃及向當地難民署登記的，有約1,305人；在摩洛哥向當地難民署登記的，則約400人。

直到目前為止，已登記的敘利亞難民總數超過129,240人。由於逃亡潮繼續加劇，聯合國難民署作出呼籲，希望社會人士慷慨捐款支持「敘利亞區域應變計劃」(Syria Regional Response Plan)；這計劃動用1.93億美元，以幫助身在伊拉克、約旦、黎巴嫩和土耳其的敘利亞難民。

義務翻譯 : Joyce Wai