聯合國難民署面臨財政緊絀，難以控制南蘇丹戊型肝炎疫情爆發

朱巴(Juba)，南蘇丹，11月9日(聯合國難民署) – 聯合國難民署周五(11月9日)警告指，隨著緊急行動的資金即將耗盡，該署要控制南蘇丹難民爆發戊型肝炎的疫情，情況漸變得緊張。「若按目前所預測，從鄰國蘇丹的南科爾多凡州及青尼羅州將會湧入更多難民，疫情爆發的危機將會上升。」難民署發言人Adrian Edwards表示。

由於南科爾多凡州及青尼羅州的局勢持續不穩，人道情況亦趨惡化，駐當地的聯合國難民署職員預料，隨著雨季過後道路較易通過，未來數周會有數以千計的難民進入南蘇丹。

聯合國難民署與人道工作伙伴，包括南蘇丹的國家衛生部門，已經致力在上尼羅州及聯合州對抗戊型肝炎爆發。戊型肝炎是這兩個地區的風土病，合共有175,000名蘇丹難民在這裡尋求庇護。
「我們得悉難民營內爆發了1,050宗戊型肝炎個案，」Edwards補充指：「到目前為止，上尼羅州的難民營共有26名難民因此死亡，相比九月中的數字多了10宗。」戊型肝炎經由受污染的食物及食水傳播，可對肝造成損害。

在難民營等人口稠密的地區，戊型肝炎的傳染風險相當高，患者更可能死亡。雨季帶來的洪水及惡劣衛生環境令情況更加惡劣，其中婦女及小孩首當其衝。

及早診斷對病人能否生存相當關鍵。Edwards表示，聯合國難民署正與美國疾病控制及防治中心(United States Centres for Disease Control and Prevention)合作，由中心派出6名職員，負責測試食水及血液樣本，並逐家逐戶探訪，進行有關衛生習慣的宣傳及教育。

為避免戊型肝炎在南蘇丹合共數以萬計的蘇丹難民間擴散，Edwards表示：「我們透過數百位完成訓練的社區工作者，宣揚良好的衛生習慣。這個社區外展運動正在所有難民營推行，當中包括主動篩檢病患者。」

聯合國難民署同時致力改善難民營內清潔食水的供應，並提升公廁質素，以及提供更多沖洗站和肥皂。

上述措施暫時減慢了病情擴散，但要達到每日供應每名難民15至20升安全飲用水；以及每格公廁不多於20名難民共用的最低人道標準，聯合國難民署仍要繼續努力。

Edwards強調，目前聯合國難民署於南蘇丹的救援行動嚴重缺乏資金，「難民署需要最少2,000萬美元，才能維持今年內基本的救援行動。我們上次重新作出1.86億美元的捐助呼籲，目前只收到大約40%。國際非政府組織亦需要額外資金，確保一切行動能按照需求完成。」

義務翻譯： Chun Kin Chung, Vaso