南蘇丹：難民署及其合作伙伴在馬拉卡爾開始派發救援物品給一萬名難民

難民署職員在一所馬拉卡爾的男書院內派發救援物品給一名難民婦女。© UNHCR/K.Gebreegziabher

馬拉卡爾，南蘇丹，2月7日（聯合國難民署）－ 難民署本週開始派發基本救援物品給約一萬名難民，他們都是因近日馬拉卡爾附近的衝突而流離失所的，馬拉卡爾是南蘇丹上尼羅州的首都。

馬拉卡爾位於南蘇丹首都以北約600公里，這裡是上月戰鬥最激烈的戰場。因安全理由和人道組織的物資遭受大肆搶掠，難民署和其他組織一直無法提供救援給馬拉卡爾的居民。故這是首次提供救援給住在馬拉卡爾聯合國基地以外的流離失所者。

據聯合國估計，約有38,000名流離失所者在馬拉卡爾，包括28,000名暫避在聯合國基地庇護所的平民。他們都是從馬拉卡爾和瓊萊州（Jonglei State）逃離的。

難民中有許多婦女、兒童和老人。為了到馬拉卡爾市，有些人乘坐船隻誇越白尼羅河，有些人則游泳渡河。有婦人說她們在過河前和小孩一起步行了四小時。

「2014年1月23日，交戰部隊之間簽署了停止敵對行動協議，我們趁著局勢稍為緩和，提供救援給最脆弱的一群。」發言人Fatoumata Lejeune-Kaba說。「由星期二開始，我們已向三千名流離失所者提供援助，希望下週末前能接觸到其餘的目標群體。」

救援物品都是從難民署於內羅畢（Nairobi）地區的倉庫空運到馬拉卡爾機場。救援物品包括塑料帆布、摺疊式水桶、水桶、煮食用具、蚊帳、睡墊和毛氈。難民署與其他聯合國機構及人道組織正緊密合作以分派救援物品。這是聯合救援行政動的其中一環。

大部分難民住在學校和其他庇護所已數星期。儘管已休戰，難民都因恐懼和安全利由，從瓊萊州附近的Khorflus，或附近的村莊陸續逃難到馬拉卡爾。

Lejeune-Kaba說：「一些流離失所的人告訴救護人員，他們的村莊仍然處於緊張局勢，他們不能在這種環境下工作或生活。馬拉卡爾市面仍然非常冷清，平民繼續逃離和逃到馬拉卡爾市。」

上尼羅州收容了153,000名難民，是在南蘇丹繼聯合州後的第二大難民集中地。聯合州有超過180,000名平民，都因十二月中旬的戰鬥而被迫流離失所。這場危機造成超過131,000名南蘇丹人流亡到附近烏干達、埃塞俄比亞、肯尼亞和蘇丹。

義務翻譯：Sonia So