遠赴阿根廷後，醉心足球的非洲難民找到新目標

Bayan披上小保加球衣，在有「糖果盒球場」之稱的La Bombonera球場征戰。© Boca Juniors

布宜諾斯艾利斯，阿根廷，10月7日(聯合國難民署) 三年前在加納南部的繁忙港口海岸(Cape Coast)，Bayan Mahmud偷偷溜上了一艘船。這位當年只有16歲的小子對目的地毫無頭緒，然而受驚的他當時只渴望逃走，有多遠走多遠。

他的希望確實成真，船隻經歷了三星期橫渡大西洋的航程，終於停泊在彼岸的阿根廷。然而他收穫的還有更多，包括新目標以及否極泰來的運氣。一切歸功於他的卓越球技，以及這片崇拜球賽的土地。

Bayan逃到海岸角的原因是加納北部Mamprusis與Kusasis tribes兩個部族之間再度爆發種族衝突。戰亂於2010年爆發時，Bayan和哥哥Muntala寄居於孤兒院，因為他們的父母在稍早一輪衝突中被殺。

兩兄弟在逃亡期間失散了。輾轉間命運將Bayan帶上這艘越洋的船，伴隨的是種種不確定性。有賴一位發現他的好心船員，在沒有驚動同伴的情況下為他供應糧水，Bayan才能在這場長途航行中存活下來。

當船隻抵達阿根廷停靠首站港口，Bayan要面對更多新的挑戰。經歷首兩晚露宿街頭後，另一位好心人將他送上一輛駛往首都布宜諾斯艾利斯的巴士。

來到這個大城市，幸運之神再次眷顧這名男孩。他遇上一名懂說英文的塞內加爾男子，把他轉介到國家難民委員會(Argentina's National Commission for Refugees, CONARE)。作為一位無依無靠的少數族裔，有關當局成為他的監護人，隨着難民身份獲批，Bayan終於得到援助及保護。

然後好運的事接踵而來。有一天Bayan在布宜諾斯艾利斯一個公園與朋友踢球時，被國內頂級球會之一小保加(Boca Juniors)的球探看中。與球會簽約後，Bayan目前效力小保加青年軍，繼續提升他的技術。他擁有驚人的足球天份，球會也看好這位加納小將能大放異彩。

同一時間，小保加在全國開辦的多間宿舍，為Bayan及旗下年輕球員提供食宿，也確保他們能接受教育。最難得的是，球會透過社交媒體幫助Bayan聯絡上哥哥Muntala，他急不及待與哥哥重聚，聯合國難民署正為他們安排。Bayan表示：「他(哥哥)是我的唯一親人，若他在身邊我會非常高興。」

Bayan每天繼續努力練習，夢想有一天能在容納四萬觀眾的「糖果盒球場」（La Bombonera stadium），替小保加一隊披甲出任中場，「我也渴望成為阿根廷國家隊首位黑人球員」。

阿根廷有約5,000名大多來自拉丁美洲的難民及尋求庇護者，Bayan在這片土地譜寫出克服逆境的成功故事，也在這裏認識了很多朋友。小保加主席Daniel Angelici表示：「Bayan是個堅強、開朗、可愛和充滿希望的男孩。作為一間由移民者創立的球會，小保加非常高興Bayan跟我們在一起。」

Bayan的故事在各方面都鼓舞人心，他不但克服了逆境與迫害，而且展示了融合的可能。他的遭遇亦肯定了運動與教育對被迫流離失所以至所有小孩的重要性。聯合國難民署一直宣揚兩者的重要性。

對脆弱的年輕難民來說，運動能夠幫助他們克服心理社會問題、壓力和孤獨感，並提供一個安全環境讓兒童的身體、情緒及心理得以全面發展，有助他們的體能提升、心理健康以及社會融合。

Bayan夢想着職業球員的光明前景，也毋忘父母以及其他未能見證這一刻的人，「我經常為他們祈禱，我知道他們會為我而非常驕傲。」隨着這篇報道的刊登，他也收到一個好消息：哥哥已經獲得批准跟他團聚了。

Virginia Pico於阿根廷布宜諾斯艾利斯報道

義務翻譯: Vaso Chun