蘇丹難民驚惶失措，空手逃離邊境危險地帶。

聯合省，南蘇丹，12月30日（聯合國難民署）- 炸彈不斷從Kordofan南部上空墜落，20歲的沙哈拉*清楚聽到她居住的村莊遭受轟炸時發出的隆隆巨響。她即時抱起兩名孩兒便離開她位於Nuba山區Lehemid鎮的家，一直奔向另一個市鎮。

他們其後來到Al Reika鎮，但不遠處仍不時傳來轟炸聲。村莊一個接一個的遭受轟炸，她無奈一次又一次的逃往他處。她先後到達Tamanya，Angola，最終跨越南蘇丹邊界，進入Yida地區。那裡已有成千上萬的難民在樹旁搭起茅屋暫住。沙哈拉說：「我們已一無所有。在途中，我們不斷向前跑，跌倒了，再站起來，繼續向前跑。」

當他們稍覺安全時，不幸地在11月10日一架Antonov型轟炸機出現，在Yida區上空盤旋三個圈後，便開始向地面轟炸，人們四散逃亡。兩枚炸彈落在營地周邊的小徑上，而另外兩枚則在較遠處墜落。但是一枚卻落在一所臨時校舍的正中央，人們急忙撤離所有孩童。沙哈拉忘不了當時人們極度驚慌的情況。「人們倉惶逃生，走進市集和叢林裡暫避。」她說：「我們一些同伴在樹林裡躲上數小時。」事實上當營地受襲時，約600名學童逃離該地，希望避過空襲，但至今一些學童仍然失蹤。

每當沙哈拉憶起當時的情景，內心又再次充滿恐懼。雖然在Yida有食物供應，但想到會隨時受襲，那種恐懼令她受不了。她實在十分擔心自己和兩個孩兒的處境，於是數天前她帶著孩兒離開Yida，登上了一輛朝南方開往聯合國難民署在Pariang的臨時收容中心的貨車。「在這裡我們當然感到較為安全，」她說：「如果在Yida我們感到安全就不會到這裡來了。」

聯合國難民署及其合作伙伴一直為現時棲身Yida營地2萬多名難民的前景表示擔憂。鄰近邊境地區軍事衝突不斷升溫，使無辜的民眾生命安全益受威脅。聯合國難民署仍繼續為Yida營內難民提供緊急支援，但與此同時，難民署也設法勸服他們遷往較南地區，那裡已有多個重置營地準備妥當，為他們提供援助。

聯合國難民署及其他人道救援組織要進入Yida營地也絕對不容易，事實上是困難重重。他們不能把食物空運至營地，只能用空投方法。在雨季時，那裡彷如窪地。人道救援工作人員先要乘坐直昇機或小型飛機到達距離蘇丹邊境約50公里的Kuinger村落，然後把帶來的物資放在摩托車或拖拉機上，從Kuinger運送到Yida營地。雖然後期建設了一所簡陋的飛機場，使進入營地比已往容易，但當進入4月雨季時，要前往難民營仍然是十分困難。

跨越邊界的軍事衝突是一大隱憂。聯合國難民署駐南蘇丹代表Mireille Girard在一間悶熱的茅屋裡與一些棲身於Yida營地的難民領袖商議一些需慎重考慮的事項。他們圍起來坐在塑膠椅上或鋪上稻草的床上。難民領袖表示現時身處的地方，較接近邊界另一方的家園，他們感到安心。Girard理解他們的感受，但她也清楚知道儘管南蘇丹當地社區樂意接待他們，可是一旦衝突跨過邊界波及營地，當地社區根本沒有能力保護他們。她表示難民們在Yida營地只應作短暫的停留，他們最終需要遷往已為他們安排的較安全的難民營。

「我們仍會繼續提供基本援助，例如：食水和藥物，」Girard說：「但是我們著實為你們在未來數星期裡的安全而擔心。現在就下決定吧，否則就會太遲了。讓我們現在就動身吧，那麼，我們可以把支援工作做得更好。」

難民開始陸續撤離這個不安全的營地，儘管過程緩慢。在Pariang營區，已架起了約56個帳蓬，供150多人入住。附近的水塔為難民提供食水，而聯合國難民署合作伙伴Intersos已接手管理營地的工作。那兒敞大的場地可容納多達800人，而帳篷已準備就緒。教育方面的專才亦已抵達，準備開展工作。

2,800多名寄宿生不久將會在重置營區安頓下來。他們與老師們一起逃離Kordofan南部戰區後，來到Yida營地棲身。重置營區備有多種設施，包括作教學用途的設備、食水供應、衛生設置和醫療護理。難民在營內更可開發耕地和以其他方法謀生，讓他們減少對援助的依賴，在返回家鄉重建家園前也能夠過正常的生活。

*為保障上述個案人士，只用上假名。

Beals是一名作家及記者，他現正駐東非為聯合國難民署工作。