關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

應對新型冠狀病毒病疫情,不應忽視難民、移民和無國籍者的權利和健康

新聞稿

應對新型冠狀病毒病疫情,不應忽視難民、移民和無國籍者的權利和健康

2020年03月31日 切換語言:
在巴西北部博阿維斯塔的庇護所,一名來自委內瑞拉的年輕Warao土著難民在參與由難民署及其夥伴非政府組織Fraternidade所進行的預防冠狀病毒傳播的教育活動後洗手。© UNHCR/Allana Ferreira

面對新型冠狀病毒病危機,我們都是脆弱的。這種病毒已經表明它不會區別對待任何人——但許多難民、被迫流離失所者、無國籍者和移民卻面臨著更高的風險。

世界上四分之三的難民和許多移民居住在發展中地區,那裡的衛生系統已經不堪重負且條件簡陋。許多人住在擠擁的營地、定居點、臨時庇護所或接待中心,他們無法充分獲得醫療服務、清潔食水和衛生設施。

一些移民和難民被關在正式或非正式的拘留所,在擠擁和不衛生的環境中,他們的狀況尤其令人擔憂。考慮到疫情暴發可能產生的致命後果,應該將其立即釋放他們。移民兒童及其家人、以及那些沒有充分法律依據而被拘留的人也應立即予以釋放。

只有採取包容的方法保護每個人的生命權和健康權,這種疾病才能得到控制。移民和難民特別容易遭到排斥、污名化和歧視,尤其是在沒有證件的情況下。為了避免災難,各國政府必須竭盡全力保護每個人的權利和健康。保護所有人的權利和健康實際上有助於控制病毒的傳播。

每個人,包括所有移徙者和難民,都應獲得平等的醫療服務,並被有效納入各國對新型冠狀病毒病的響應行動中,包括預防、檢測和治療。包容不僅有助於保護難民和移民的權利,也有助於保障公共健康和遏制疫情在全球的傳播。雖然許多國家保護和接收難民和移民,但它們往往沒有能力應對新型冠狀病毒病這樣的危機。為了確保難民和移民能夠充分獲得國家醫療服務,各國可能需要額外的財政支持,此時,全球金融機構就可以在提供資金方面發揮主導作用。

雖然各國正在關閉邊境並限制跨境流動,但仍然有辦法在管理邊境限制的同時尊重國際人權和難民保護標準,包括不推回原則,通過隔離和健康檢查就可以做到這一點。

由於新型冠狀病毒病對我們構成了全球性威脅,人們比以往任何時候都更應該把重點放在保護生命上,無論對方是何種身份。這場危機要求採取一致、有效的國際措施,不讓任何一個人掉隊。在這個關鍵時刻,人類需要團結在一個共同的目標下,攜手戰勝這種致命病毒。許多難民、流離失所者、無國籍者和移民擁有的技能和資源,也可以成為解決方案的一部分。

我們不能允許恐懼和不容忍行為削弱權利或損害我們應對全球疫情的效果。我們命運相連。只有每個人都得到保護,我們才能戰勝這種病毒。


 

 

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。