Q&A: Top 哥倫比亞使者為聯合國難民署執行委員會探訪黎巴嫩

大使–Alicia Arango Olmos是聯合國難民署執行委員會主席，與身在黎巴嫩黎波里的難民會面。© UNHCR/J.Eid

5月27日黎巴嫩貝魯特(聯合國難民署)– Alicia Arango Olmos 是聯合國難民署執行委員會的主席。這位哥倫比亞的外交官在日內瓦擔當著一個重要的角色，但她很少有機會可以看到難民署在營地內的實際工作。月初，她到了黎巴嫩一個由聯合國難民署營運，收容了超過480,000名敍利亞難民的營地考察，見證重要的緊急救援工作。Arango Olmos探訪 了貝魯特、的黎波里和賽伊達的社區中心和綜合庇護所。她此行有助提高各界對敍利亞難民情況的關注，並告知同事他們的需求。她與難民署公共信息助理Dana Sleiman，討論她對探訪的印象。以下是採訪的節錄︰

您在訪探訪黎巴嫩南部和北部的敍利亞難民時看到了什麼？

主要有兩樣令我印象深刻的事……首先，是婦女們都為了增強自己的能力而工作、為了有自己的孩子有更好的將來而工作，這是非常令人鼓舞的。在她們身上，你看到希望。同一時間…… 我認為聯合國難民署所做的工作值得讚揚︰從工作人員的工作方法，接待難民的方式，以致難民們的臉容。我覺得這像是展示給全世界，這些才是真正的工作。

當地的難民們普遍是懷著怎樣的心情?

我可看到好幾種心情。首先，﹙我看到﹚懷著對自己、對家庭有很多願望及決心的婦女……﹙她們﹚就像向世界吶喊︰。“我們在這裡，並想繼續我們的生活。”同一時間，我想向國際社會呼籲一個事實 — 只提供庇護所給難民並不是一個長遠的解決方法……我們要給予希望……我們是要幫助難民們脫離庇護，並給予他們一個能自已建立新生活的機會。

你有沒有被某些人的故事所感動?

在那裡，你會不斷聽到很多故事。但最令我有所感受的是對於明天的路是怎樣，我們並無答案。當感到前路茫茫時，便會使生命失去樂趣。

你對黎巴嫩聯合國難民署的運作有什麼印象?

印象非常深刻……聯合國難民署的職員們都……在一個非常困難的環境下工作。我被你們的組織所感動的是你們對難民的態度 : 你們總為難民保持開放的態度、做好準備、隨時候命，讓難民有所依靠……我祝福你們。

聯合國難民署是否有足夠資源去服務所有難民?

這裡無疑是需要資金的。國際社會，個人捐贈者……所有人都應該留意一下黎巴嫩的情況並伸出援手。每人小小的援助已經可以幫到很多。

相比於哥倫比亞的流離失所問題，情況又怎樣?

不幸地，哥倫比亞很多年前已有流離失所的問題存在。今天，我們比世界上其他國家有更多的流離失所人士︰共400萬人。這數字持續遞升，是值得我們去關注的。人們雖然習慣了，但我們不可以就以習慣為由而處之不理。所以現在，是讓黎巴嫩以至全球去關注這個情況。不要讓這問題越滾越大。

你有什麼信息想帶給國際社會?

黎巴嫩現正需要你們的協助。現階段，資金是必須的︰我們要擴大捐贈者的網絡。我們需要更多人和國家去籌集資金。我要感謝那些捐贈者以及在為籌集資工作的人。

義務翻譯: Sheren Wun