重組人生：貝魯特中心為被虐者心靈療傷

黎巴嫩貝魯特12月7日(聯合國難民署)－在外地被陌生人圍著時，伊拉克難民卡廉(Karim)*旋即變得緊張夸夸，又極力說服所有人被人跟蹤，暗地裏計謀將他送往敵方。恐懼常常令許多難民膽驚受怕，但卡廉的驚恐則尤其合理──他在祖國民兵的魔掌下，受盡不為外人道的折磨，其後逃往黎巴嫩。

凝望著窗上一點，這名39歲男子說：「他們摧殘我；將我蹂躪淨盡。那便是他們的所作所為。」他吞吞吐吐地說著經歷，其間不斷停頓下來：「就如一齣恐怖片般。」事實上，他的回憶或會嚇倒荷李活恐怖片導演。

「在同一間房內，放著許多沒頭臚的屍體。他們要我和許多屍首睡在一塊。他們帶進一個男子，在我面前屠殺他。他們說：『你也會是這樣的。』我聽見刀子撕開他頸項的聲音。他們為何要屠殺他呢？他們為何要屠殺他呢？」

卡廉今天能說出自己的經歷的唯一原因是他接受了治療，是難民署送他往貝魯特的被虐者康復新生中心。

這所中心是中東少有的數間之一，自1996年起提供心理精神健康服務。難民署由2007年起資助。難民署撥出善款，將這所原本設在利比亞首都黎波里的中心，擴展至貝魯特。中心由精神病醫生、心理學家、心理治療師、物理治療師及社工共22人組成，為逾800名難民提供治療服務。

新生中心負責人蘇珊妮積笆(Suzanne Jabbour)說：「和難民署的協議，是我們工作的轉捩點，專業治療範疇擴濶了，推及至國際層面，是我們一眾專家及專業的無上光榮。

而對卡廉來說，這絕對是一大轉機。2005年，他逃至黎巴嫩，後與一名黎巴嫩女子結婚，育有一女。然後他回到伊拉克尋找被綁架的一名親兄弟，但房子被民兵佔據了，他們鎖他進牢獄，吊他在天花板上，用一支灼熱的鋼鐵杆燒他背部。那天後的事情，如何再逃亡往貝魯特的經過，他已無法記起了。

「他們刪除我大部份的記憶了。」現在，卡廉在安全的新生中心說。這裏，他說是：「唯一讓我感到安全的地方。你知道嘛，每當看見刀子或者欄杆、或鋼鐵杆，我便會很害怕。」

臨床心理學家兼心理治療師，同是新生中心的創辦人之一的夏姆札(Sanaa Hamzeh)說，被虐待的難民需要定期治療，不單是處理過往的心理創傷，還有目前的。現時卡廉在貝魯特街頭遇見警察，也不期然地發抖。

夏姆札說：「他們會覺得每一個人都會傷害自己的。住在一個迴然不同的社會裏，他們感到更疏離。新生中心讓他們感覺找到一處容身之所，有人能帶他們走出傷痛。」

這些日子以來，卡廉為自己的神速的進展感到歡欣。「現在會出外走走，會笑，是社會一份兒。我一直以來都是住在角落中。之前不敢四圍去，怕他們帶我返回那恐怖的地方。中心創造一個全新的我，令我變成新的一個人。第一次踏進這兒，我猶如支離的碎片，他們把我內心的碎片一一修復起來。他們把生命再一次交回給我。」

他已被獲准在美國定居，並期望展開生命新的一章。

卡廉說：「到了美國，想成為全新的一個人。盼望早上起床，打開窗，讓陽光透入室內，呼吸一口清新空氣。希望人生重頭開始。」

*化名乃為保護當事人而起的

哲德維(Laure Chedrawi) 貝魯特報導

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫「聯合國難民事務高級專員署」或「UNHCR」，郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓