新聞評論：聯合國難民署呼籲緬甸鄰國保護逃離暴力衝突的人

聯合國難民署對在緬甸不斷升級的暴力，以及因而造成的人命傷亡和流離失所表示震驚。

在部分邊境地區，緬甸軍方和少數民族武裝組織再次爆發衝突。另外，針對平民的無差別暴力亦遍布全國，我們對這情況感到驚訝。

在緬甸發生的這些事件導致人們在國內或跨越國界逃離衝突。

我們緊急呼籲該地區的國家向那些為尋求安全而逃難的人提供庇護和保護。任何跨越邊境並在另一個國家尋求庇護的人，都應得到協助，這是至關重要的事。

在維持公共衛生及其他邊境管制措施的同時，人道的邊境管制方式也應能得以實施，以確保有需要得到保護的人能進入境內和尋求庇護，這是已獲證實的事實。

為了性命安危而逃難的兒童、婦女及男性，都應得到庇護。他們絕不應遭遣返到或會危害他們的安危或個人自由的地方。這個免遣返的保護原則是國際法的基石，亦是所有國家都必須遵守的。

緬甸鄰國有數十年為難民提供保護及援助的歷史。鑑於緬甸的局勢進一步惡化，我們呼籲各國維持拯救生命的人道傳統，保護所有被迫逃離家園的人。

縱橫整個地區，聯合國難民署及合作夥伴已準備好隨時採取行動，支援國家及當地部門以確保難民能得到他們所需的保護。