八月逾十萬難民逃離敍利亞，創單月新高

日內瓦，9月4日(聯合國難民署)–聯合國難民署周二表示，八月逃離敍利亞的難民數目大幅上升了103,416人，紛紛到鄰國尋求庇護。這是敍利亞危機爆發以來的單月最高數字，亦令已經登記或正在輪候登記的敍利亞難民數目超過235,300人。

聯合國難民署首席發言人Melissa Fleming於日內瓦向記者表示，數以百計身處敍利亞境內的伊拉克難民陸續返回國家。「他們大部分因感到不安全而離開，亦有部分表示直接受到人身威脅。」

過去的周末有一輛載著伊拉克家庭返回國家的的士被劫持。聯合國難民署的外勤工作者亦得悉，上週有三名伊拉克難民於大馬士革市郊加拉馬納(Jaramana)被殺，增添當地難民的憂慮。據伊拉克政府指，七至八月共有35,000人返回伊拉克。

聯合國難民署與敍利亞阿拉伯紅新月會(Syrian Arab Red Crescent)繼續擴大支援流離失所的敍利亞難民的行動。難民署推出一個財政援助計劃，支援於Al-Nabek的流離失所家庭。Al-Nabek位於大馬士革與Homs之間的小鎮，很多流離失所者均來到這裡尋求安全。

Fleming表示周一共有300個急需援助的家庭收到支票，可以在當地銀行兌換現金。「根據過往支援伊拉克難民的經驗，以及流離失所家庭的反饋，我們證實對身處敍利亞有限安全的環境、生活困難的家庭而言，財政援助是支援最有效的方法。」

聯合國難民署與敍利亞阿拉伯紅新月會希望在未來幾個月，將計劃擴大至35,000個家庭(約200,000人)。截至目前已有730個流離失所的家庭受惠於此計劃，另外有8,500個伊拉克難民家庭(合共約35,000人)正接受聯合國難民署的財政援助。

所有鄰近敍利亞的國家中，過去一周進入伊拉克的敍利亞庫爾德人(Syrian Kurds)數目錄得顯著上升。比較八月首三周，每周只有約500人入境，過去一周已大幅上升至每日約500人。庫爾德斯坦地區(Kurdistan Region)官員同意與聯合國難民署，為城鎮裡的難民開展援助計劃。他們亦同意成立第二個難民營，主要用作收容敘利亞庫爾德人。伊拉克各地亦有少量敘利亞人抵達，包括巴格達和納杰夫(Najaf)。

為回應眾多伊拉克人選擇回國，伊拉克流離失所問題及移民部(Iraqi Ministry of Displacement and Migration)正加速處理他們的登記程序，希望讓選擇回國的國民於未來數周至數月內收到政府援助，重新融入當地社會。聯合國難民署為他們提供家居物資，並為亟需援助的家庭籌備即將展開小型的財政支援計劃。

約旦方面，每日持續有一千名難民抵達當地，亦有報告指愈來愈多流離失所者身處敍利亞南部。約旦政府、聯合國難民署及合作伙伴正為可能出現的大規模難民潮作好準備，為150,000人預備救援物資。

黎巴嫩方面，自本周起，聯合國難民署一間流動登記中心正式於貝卡谷地(Bekaa Valley)東部的巴勒貝克(Baalbeck)投入服務，以回應愈來愈多於當地安頓的敍利亞人。合計已經登記或仍在等候登記的難民，黎巴嫩境內目前共有超過59,000名流離失所的敍利亞人。已登記人口裡，百分之55目前身處黎巴嫩北部，百分之42則身處貝卡谷地。

Fleming表示：「收容家庭可容納的難民數目已漸趨緊張，聯合國難民署正尋求黎巴嫩官方准許其他收容途徑。」

除了暫居在六間將於今個月開辦的學校合共約180個家庭，不少難民亦面臨被迫遷的危機。幾天前已有一些家庭被邁爾季學校(al-Marj school)逐出。聯合國難民署正尋求批准，希望讓他們在找到新居所前暫時留下。

聯合國難民署及合作伙伴亦透過與學校主管會面及接觸難民社群，致力增加敍利亞兒童入讀黎巴嫩學校的機會。他們亦同意為兒童補貼學費及其他開支。

土耳其方面，當地官員表示目前已收容80,410名敍利亞難民。據報有部分難民因戰亂轉到其他地區，以及害怕有搶劫發生導致財物損失的傳言，而選擇回國。不過他們大部分也表示可能會回到土耳其。

另一邊廂，仍然有大約8,000名敍利亞人滯留於土敍兩國的邊境，等候入境程序。他們目前得到食物、食水及醫療援助，將會分批獲准入境。土耳其政府向聯合國難民署保證，邊境將繼續對難民開放。

土耳其政府最近把4,000名暫居於不同省區學校的難民，遷移到位於Karkamis的新營地。另一個位於Kahramanmaras的營地將於周一啟用，負責收容土耳其南部暫居於學校的難民，以及新入境的難民。

義務翻譯 : Vaso