想像中的敍利亞
敍利亞危機踏入第 12 年，整整一代的敍利亞兒童在鄰近國家以難民身份成長，有部分人從未踏足敍利亞，亦有些早已失去家鄉的記憶。
過去 11 年的衝突和動盪，導致近 570 萬名敍利亞人前往土耳其、黎巴嫩、約旦、伊拉克和埃及尋求庇護，大部分人認為重返家園的日子遙遙無期。聯合國難民署的數據顯示他們近半數是兒童，當中有三分之一的人年齡更在 11 歲或以下，他們從未見過和平的敍利亞。
儘管如此，大部分兒童仍對他們陌生的家鄉建立了深厚的連繫，希望有朝一日能回到和平的家園。透過父母分享的故事、與留在敍利亞的親戚簡短的電話交流，以及家庭照和新聞報導，他們在腦海中重塑敍利亞的模樣。
敍利亞對與家園分離的一代而言雖然陌生，但卻在各方面定義了他們生活。為了解這一代人對家鄉的想像，聯合國難民署邀請了生活在中東及北非地區的敍利亞年輕人，繪製他們腦海中的家園並展示他們的作品。
老師和受過訓練的輔導員經常以藝術作為一種自我表達和反思的方法，在他們的指導下，孩子們能夠分享他們對家鄉的感受，並表達他們對敍利亞未來的希望。
約旦
8 歲的 Ahmed 在他的父母逃離位於敍利亞南部達拉的家後第二天出生，那裡距離約旦邊境只有幾公里。他的母親告訴他，他的出生象徵了他們對重建未來的希望。
Ahmed 想像中的敍利亞是一個「到處都有彩虹」的地方：「我是指在大雨過後，太陽出來便會有彩虹。敍利亞是一個美麗的國家 —— 它是最美麗的國家，因為它是我的國家。」
當我們邀請 8 歲的 Sajida 畫出她腦海中的敍利亞時，她猶豫地說：「但敍利亞被摧毀了。」在過去的 11 年，有關敍利亞戰爭和破壞的畫面充斥著新聞報導，許多孩子難以想像敍利亞的其他模樣。
相反，Sajida 畫出她所期盼敍利亞的未來：「這將會是我的家。它是粉紅色的，因為那是我最喜歡的顏色。另外，我的叔叔在敍利亞的家曾經也是粉紅色的。大海就在我們家旁邊。我們每天都可以去游泳，而且那裡總是陽光普照。」
許多收容敍利亞人的國家近年經濟惡化，這對難民兒童帶來毀滅性的影響。在黎巴嫩，每十名難民就有九人生活在極端貧困中，越來越多的兒童面臨糧食短缺的問題，甚至為了家庭生計而被迫結婚或輟學。
11 歲的 Ali 來自敍利亞的代爾祖爾市，他在 2016 年與家人一起離開家園。他仍依稀記得在敍利亞時，他坐在父親運送蔬菜的車上之情境，以及他曾經玩過的玩具車之模樣。
在黎巴嫩，他為了養家糊口而在貝魯特郊區的汽車修理廠工作，負責為客戶的車輛噴漆。Ali 說：「這裡沒有玩具，除了在店裡工作，我沒有其他東西可以做。」他渴望回到敍利亞，看看他記憶中小時候的橄欖樹和蘋果樹。
今年 11 歲的 Omar 在他的父母離開敍利亞時還只是個嬰兒，但透過仍留在敍利亞生活的親戚分享的故事，他仍感受到與家鄉的連繫。他的畫作反映了作為難民在黎巴嫩成長的雙重身分，圖畫的一面是敍利亞國旗，另一面是黎巴嫩國旗和綠色的雪松樹。 Omar 解釋道：「我愛敍利亞，亦愛黎巴嫩。我在這裡度過了一些美好的時光，這是我把畫紙分成兩邊的原因。」
土耳其
今年 11 歲的 Yousef 在敍利亞的阿勒頗市出生，2015 年跟隨家人來到土耳其。他表示沒有任何關於敍利亞的記憶，而他畫的其中一幅畫，展示了他自幼從報導中聽到有關衝突和破壞的畫面 —— 著火的坦克發射炮彈，而一個人躺臥在黑色的瀝青路上。
Yousef 表示：「當人們談及敍利亞時，在我腦海浮現的畫面就是我在戰爭電影中看過的坦克。」他畫的第二幅圖畫有一道亮麗的彩虹，Yousef 說這代表著未來。一名在場的心理學家指出，這些圖畫代表 Yousef 雖然清楚知道家鄉正在發生的事件，但他仍抱有一絲的希望，不願放棄。
伊拉克
11 歲的 Dilkhaz 自 2015 年和家人逃離敍利亞的德里克市後，便在伊拉克北部庫爾德地區的 Domiz-1 難民營生活：「我正在上四年級的課程。我是個好學生；我想成為醫生，幫助敍利亞的人民和我的親戚，治療病人並照顧貧困的人。」
他描繪了藍天白雲下連綿起伏的山丘，山上種滿了樹木。「我畫了一個美麗的敍利亞：那裏有樹、有水、有白雲。」Dilkhaz 解釋道：「敍利亞是一個美好的地方，我的祖父擁有一所大房子，養了羊和母雞，那裡還有許多村莊和植物。」
埃及
11 歲的 Issam 在敍利亞的首都大馬士革的喬巴爾社區出生，但他在小時候已跟隨家人逃難到埃及。他只隱約記得敍利亞繁忙的市集，以及和父親一起排隊買麵包和肉的情景。然而，他畫筆下的敍利亞源於祖母告訴他的故事 —— 在他們家的花園，種有一棵櫻桃樹。
Issam 說：「她告訴我，以前我的父親會爬上屋頂……摘櫻桃，然後分給所有親戚。他們有自己的花園，我的堂兄弟會在裡面玩耍。這些故事都是祖母告訴我的，不是我的記憶。」
本文由駐約旦的 Lilly Carlisle、駐黎巴嫩的 Paula Barrachina、駐土耳其的 Cansin Argun、駐伊拉克的 Rasheed Hussein Rasheed 和駐埃及的 Radwa Sharaf 報導。
