數以百計難民為躲避陸空襲擊，越境湧入南蘇丹

朱巴，南蘇丹， 9月25日(聯合國難民署)--聯合國難民署週二表示在蘇丹南科爾多凡州的陸空轟炸導致了新一輪湧入南蘇丹的難民浪潮。

聯合國難民署發言人表示：「每天大約有一百人抵達瓦達州的邊鎮億達，他們身體虛弱又身無分文。」一些難民向聯合國難民署透露，他們逃亡也是因為南科爾多凡州食物嚴重短缺。許多難民打算在億達難民營找到安身之處後，再穿越邊境回去接載家人過來。

「隨著雨量的減少及南科爾多凡州的衝突繼續升級，我們預計將有更多難民湧入億達。若是抵達人數持續攀升，估計到今年年底難民人數將多達8萬。」聯合國難民署發言人弗萊明（Melissa Fleming）說道。偏遠的億達營地已有超過64,200人擠進其中，為減低擁擠而產生健康危機，我們要準備更多營地給新抵達的難民。

弗萊明表示，隨著邊境地區局勢愈漸緊張，聯合國難民署「極度關切」難民在億達難民營的安全，因為這個營地十分靠近邊界。她又補充道：「聯合國難民署會繼續與人道援助組織合作，當道路交通一旦恢復（11月雨季停止時），就會將難民遷移到較安全地帶。」

聯合國難民署支持南蘇丹政府為確保億達難民營內沒有武器，沒有參戰人士，沒有強行徵兵所採取的行動。然而，最近一次武器搜查顯示難民營內有多宗無故扣留和虐待難民的事件。

「我們已經與合作夥伴一起監測情況並介入事件，確保拘留人士會被釋放。」弗萊明強調。

同時，聯合國難民營擔心南蘇丹上尼羅州的暴雨和洪水會切斷通往難民營的通道，那裡收容約了105,000多人。災情會阻礙救援行動，並影響從五月份以來健康、衛生和營養強化運動取得的一系列對抗營養不良和戊型肝炎的成功。

許多道路已經被洪水淹沒，可能馬上就無法通行了。到目前為止，Bunj鎮受災最為嚴重。 「我們特別關心在多羅(Doro)營地的難民，這個難民營非常靠近Bunj鎮。在Bunj，過去幾天已經有75戶家庭受到洪水的影響。」弗萊明說道。

她又補充道，這些家庭已經搬到難民營中地勢較高未受洪災影響的地區，並已獲得幫助。其他三個在上尼羅州的難民營—賈曼(Jamam)，優素夫巴提(Yusuf Batil)和Gendrassa--尚未受到洪水影響。

上週週末，人道救援工作者用拖拉機和拖車涉過深水和泥漿，向多羅營地運送了14公噸營養補充劑。上尼羅州很受季候雨影響，加上，若今年埃塞俄比亞高地的洪水沖擊南蘇丹，南蘇丹所受到的環境災害將更大。

雖然雨季的結束預示進入難民營較為容易，人民生活環境也將有所改善，但是聯合國難民署及其合作夥伴預測，未來幾週新難民將持續從青尼羅州湧來。聯合國難民署擔心他們的健康，特別是孩子，因為邊境環境惡化，他們可能患上嚴重營養不良。這對人道主義工作將是個重大挑戰。

南蘇丹目前收容了大約201,000名難民，其中超過17萬在瓦達州和上尼羅州。聯合國難民署需要1億8千6百萬美金，趕緊協助從南科爾多凡州和青尼羅州逃到南蘇丹的難民。到現在為止，難民署一共收到7,100萬美金，現向各國政府，私營機構和任何人士尋求幫助。

義務翻譯：Serene Jiang