關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

數百名貝寧水災災民獲聯合國難民署的帳蓬棲身

文伊,貝寧,11月5日 (聯合國難民署) - 貝寧南部城鎮文伊(Ouinhi)數百名水災災民在逃離淹沒的村落後,現正住在保健診所和分娩中心對面的聯合國難民署帳蓬裏。

貝寧紅十字會已在文伊設置了一百頂聯合國難民署的帳蓬,每一頂最少供五人入住。文伊位處貝寧政府所在的最大城市科托努(Cotonou)以北155公里。

在Tohu地區受水災影響的五條村落中,其中兩條村的居民經已入住紅十字會設置的帳蓬。另外130頂帳蓬預料將運抵文伊。紅十字會義工Justin Sonon表示這些村落中約有5,000名居民受到水災影響。

聯合國難民署經已空運3,000頂帳蓬到貝寧以救援是次毀滅性洪水下的受害者。洪水影響近70萬人,大部分居住在南部。那些最受到水災影響的災民,包括那些露天生活的人,經已獲優先分配帳蓬。許多無家可歸者都是婦女和五歲以下兒童。

新設置於文伊的營地位於距離市中心約五公里,為Abanigan Atchahèssou擁有的乾地上。他亦由於水災關係而被迫與家人逃離Gangban被淹沒的村落。

Abanigan的兒子用泥和茅草為全家建造了一間屋,但Abanigan容許他的鄰居和其他有需要的家庭拿走他的物資並入住聯合國難民署的帳蓬。

最初,許多來自Tohu地區村落的災民在附近的保健診所尋獲房間棲身,但房間迅速爆滿,令新來的災民只能睡在容易遭到蚊叮的芒果樹下。

世界糧食計劃署向難民分發食物,但仍有部分男人在洶湧的Oueme河捕魚食用以補充額外蛋白質。螺旋形的炊煙從帳蓬頂冒出,因為女人們都在用剛砍好的木柴生火煮食。

今年40歲的Marguerite Govi與她的大家庭住在同一個帳蓬:她的四名親生子女,她丈夫,以及她丈夫的第二名妻子和另外九名子女。Marguerite正在煮午飯──在吃了數天玉米後,聯合國難民署前來援助災民令她可以改吃意粉。「那些帳蓬的確幫了我們許多,我們在裏面睡得安穩。感謝主眷顧我們,因為仍有許多災民尚未獲發帳蓬。」她說。

Marguerite全家也是來自Gangban,她對於居所和糧食儲備為洪水所毀感到悲傷,Marguerite本來在村內任職醫護助理,負責在文伊的分娩中心監測嬰兒們每月的體重。

她的丈夫不能耕作因為土地都被水淹沒,但是親戚們給予金錢援助,令Marguerite一家可以購買食物。至於她的孩子們則仍可以上學,因為他們在Gangban的學校並沒有遭受洪水侵襲。Marguerite希望她們一家能在明年一月回去重建家園並重過生活。

Marguerite的其中一個鄰居,農夫Nadjo Dohonssi,同樣對於聯合國難民署提供帳蓬棲身表示高興,作為13子之父的Nadjo指他們全家也能住進臨時帳蓬。他同樣希望在明年一月回家。

在營地的另一角,12歲的Honorine,15歲的Claire和14歲的Gisele在學習英語和法語課本,她們每天只能在日光下做功課。這些女孩子們和應營裏其他人的意見,投訴公共廁所和食物不足。但Claire說,「我們在帳蓬裏睡得很好。裏面沒有蚊子。」

聯合國難民署在貝寧本來的任務,是為超過7,000名難民和尋求庇護者提供保護和援助,他們大部分來自鄰國多哥(Togo)。為了緊急對應是次水災,聯合國已要求聯合國難民署參與救援,向災民提供帳蓬。

暴雨在西非是季節性現象,雖說今年貝寧的降雨量已遠高於正常,令全國77個地區中有55個遭到洪水侵襲。

Habibatou Mamadou Gologo在貝寧科托努報道

義務翻譯 : Steven Hung

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。