日內瓦與會各國同意收容10萬名敍利亞難民

日內瓦，12月9日（聯合國難民署）- 在日內瓦，與會的多個國家政府今天承諾，會增加接收需要重新安置和由其他人道援助系統轉介的敍利亞難民。

難民署根據今天各國的承諾估計，在未來數月，各國可接收的敍利亞難民名額共達10萬個，當中包括多國政府早前已表明願意提供的62,000個名額。

「敍利亞已經成為我們這個時代最鉅大的人道挑戰；因此，我們今天所看到的援助能仍從各方前來，至為重要。」聯合國難民事務高級專員古特雷斯(António Guterres)道。「各國為逃避戰火的弱勢人士提供庇護，不僅是向處於生死關頭的人伸出援手，亦是向已經收容了數以百萬計敍利亞人的國家表明自己願意團結一致的重要的舉措。」

難民署估計，在320萬名身處毗鄰國家的敍利亞難民之中，超過一成的處境極度嚴峻，急待另覓安置之地，其中包括符合全球協定的安置標準的人士，例如酷刑倖存者、患有嚴重疾病的難民、沒有家人支援而要獨力照顧數名孩子的婦女等等。

在今天各國所承諾提供的名額之中，部份將撥作重新安置難民之用，亦有部份會分配予其他專門審批基於人道理由入境申請的系統類別，包括：人道保護簽證、私人贊助、家庭團聚、獎學金、緊急醫療運送及各項勞工流動計劃。這些運作安排能補足現有的安置計劃，並確保仍有配額可供世界其他地方有需要的難民申請。

「這些創新的安排亦能讓更多年輕的敍利亞人獲得教育和培訓機會，以避免敍利亞失去一整代、失去未來；這正正是我們共同的努力的目標。」古特雷斯說。

今年2月，國際社會已為敍利亞難民提供共三萬個名額，聯合國所訂下的2014年度目標得以提早達成。然而，由於敍國的情況惡化，古特雷斯即再呼籲各國在2016年年底前，多提供共13萬個名額予該國難民。難民署相信，在未來數年，他們仍得再作類似呼籲。

「我們的總體目標是為在敍利亞難民中我們認為是特別弱勢的約一成人，提供重新安置或其他人道援助的名額；今天大家所見的，是朝這個方向邁進的一步。」古特雷斯說。

目前，黎巴嫩、土耳其、約旦、伊拉克和埃及等國，共收容了超過320萬名敍利亞難民。

義務翻譯： Joyce Wai