前哥倫比亞童兵克服逆境重新生活

哥倫比亞村落裡理應都是快樂的孩子。但最近一則報道估計約14,000名兒童活躍於哥倫比亞長期內部軍事衝突裡。© UNHCR/F.Fontanini

波哥大，哥倫比亞，20/4/2012 (聯合國難民署)－ Elisa* 在一個暴力文化下出生及成長，最終縱使她能幸運地活著，但卻要與輪椅伴隨一生。但前童兵正抓緊一個意想不到的機會讓自己建立一個較好的未來；她現正學習成為一名護士。

這名十九歲的少女正在哥倫比亞的首都與她的領養家庭一起生活，她正學習護理學並在空閒時間研讀文學，尤其是馬奎斯的作品。當她仍面對在身體上，情感上及社交的困難時，Elisa發現有生活能超越叢林，即使殘疾也不能阻止她達到夢想。

這名年輕的少女正是由一個政府福利機構在與非法軍事部隊周旋後使其重生的幾千名兒童其中之一。一份最近由以倫敦為總部的國際法庭對有關評估戰爭對兒童之影響的報告指出，約14 000名兒童正活躍在哥倫比亞的長期的內部武裝衝突中。他們被用來作為舉報人，掃雷者，性奴隸和種植古柯的工人。

Elisa來自哥倫比亞中部Meta部門的Granta直轄市。她記得只要每個人在她家附近都手持槍械時，就証明非法武裝部隊處於該地區裡。她認為生命處於危險邊沿是很正常的。

在她13歲的時候，殘酷的暴力於她的父親被搶劫的武裝人員槍殺時開始。她感到痛苦及忿怒，她的反應是加入一個非法武裝部隊 ，當中的成員已是在較早前加入這部隊的。「我沒有想到要離開我的母親及哥哥，當時我只想離開及渴望有一個較好的未來。」Elisa告訴聯合國難民署。

該武裝部隊成為她的新家庭。她用了大部分的時間清潔、煮食或搬運武器和製造可卡因的古柯葉。Elisa說在營地裡有很多其他年紀相若的年輕人，她說她只有一次因拒絕搬運一個爐灶而被罰－就是她要工作更長的時間及整個月都負責煮食。

「在營地的生活很艱辛。我要每天早上的四點半起床尋找柴火煮早餐【其後更要當衛兵】」，她回憶起。「一旦你在那裡，你是看不到任何其他的將來而你就只有繼續這樣的生活，」Elisa說，她補充她只有一次想過要離開；她以為自己懷孕，但明白她只會被強迫墮胎。最終發現是一場誤會。

這地方成為她的生活；不少在哥倫比亞的童兵最終因失去作戰能力或死亡而結束這種生活。但Elisa只在武裝部隊逗留了14個月，因她的同伴和政府士兵之間的衝突突然停止。

她的脊椎嚴重受傷，被送往附近的醫院。她的前同伴為免她驚動其他人，軍隊在兩個星期後送她到波哥大，在那裡她接受進一步治療。

但醫生有一個壞消息：她不能再走路了。 「花了那麼多時間住在醫院裡而沒有再次走路的希望是很痛苦的。」但Elisa已經在Meta 森林裡學會堅毅不屈，並在她現在住的石屎森林裡積極尋找正面的經歷。

在波哥大的政府的研究所Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF)為她找到一個家庭，該家庭已在照顧兩個曾與非法武裝團生活的女孩。家庭福利組織支付該家庭（該家庭有4名孩子）總值約每月300美金的生活費以支撐她的生活及教育費用。家庭福利會說，自1999年以來略超過4800名兒童戰士從它的照顧方案中得益。

與此同時Elisa面臨著新的挑戰，但她對過去沒有遺憾 －沒有回去的渴望。 「城市像一個夢，但它是很難整合的，我仍想結交朋友。」ELISA透露。現在，她看到她未來的志向是幫助別人，她現在波哥大的大學修讀第一年的護理學。她還間中回去探望她的親生母親。

難民署在哥倫比亞促進建立社區網絡，為在受衝突影響地區的兒童和青少年提供一個健康的保護環境。在Putumayo南部的部門，難民署支持青年中心和保護項目，包括改善學校的基礎設施。難民署以這樣的形式幫助在Putumayo當地的350多名兒童。

*真實名字因安全理論不便公開

By Francesca Fontanini in Bogota, Colombia

義務翻譯 : Lily Yeung