安祖蓮娜祖莉呼籲應更加重視前阿富汗難民重新融入社會的問題

喀布爾，阿富汗，3月2日（聯合國難民署） -聯合國難民署親善大使安祖蓮娜祖莉於週三結束第二次訪問西亞國家之旅，她呼籲要更加重視幫助前阿富汗難民重新融入社會。

在她為期兩天的旅程中，這位著名演員見到了許多流亡多年後回國，達十年之久，卻還在努力維持生活和融入社會的境內流離失所者和難民。

自2002年以來，已有超過550萬難民回國，主要來自巴基斯坦和伊朗，他們現在佔人口的百分之二十。聯合國難民署關注的是，許多前難民依然居無定所，沒有工作，無法滿足基本需要。

「在這個國家進行訪問後，很明顯可以看出在回家者集中的地方應該做些什麼。我們需要重新審視回家意味著什麼，以及僅僅回家和重新融入社會的區別，」祖莉說。她上一次為聯合國難民署訪問阿富汗是在2008年。

「重點要放在幫助他們重新融入社會，這不僅意味著給他們提供住所，還要確保他們有水，有就業機會，孩子們有學可上，有診所看病，」她補充說。

週三，祖莉再次訪問了居住在喀布爾一個破舊倉庫的家庭，這裡曾作為國營巴士公司的存儲倉庫。 Tamir Mili 汽車倉庫現在是聯合國難民署在阿富汗首都的30個供回歸難民和境內流離失所者居住的營地之一。

親善大使又一次在一個潮濕的小屋裡見到了Khanum Gul ，她們夫妻帶著8個孩子在這裡居住。一塊聯合國難民署的帆布蓋住了牆上的大洞，為這個家庭擋風遮雪。祖莉在2008年首次訪問時，Khanum剛生下他的兒子Samir。

「由於條件差，Samir似乎患有某種由於營養不良，或是缺乏醫療引起的發育遲緩的疾病，這讓人十分痛心。他甚至不能走路，在一個寒冷潮濕的倉庫裡勉強維生，」祖莉說。

Khanum的丈夫Eshan，試圖做苦力來謀生。他每天等待幾個小時，卻很少能被選中去做工。夫妻倆還扶養著Khanum70歲的患病的老母親Bi Bi Zamo Jan，祖莉第一次訪問時也曾見過她。

「這位老太太非常難過，因為她覺得自己像一個包袱。她看著她的孫子走上街頭，每天洗車賺取一美元來購買全家的食物。但他們經常一點錢都賺不到，」祖莉說。「這次我見到的每個人都很明確傳達了這樣的信息：阿富汗人民不想成為乞丐。他們希望有機會獲得有尊嚴的工作，使他們能夠養家糊口。」

星期一晚上到達的親善大使，第二天前往位於喀布爾以北Shomali平原的Qala Gad村。自從20世紀70年代末以來，阿富汗的持續衝突在這裡上演了許多激烈的戰鬥。該地區的2,500個家庭中，幾乎每個人在2002年以前都是難民或是境內流離失所者。

祖莉在她資助建立的鄉村小學裡見到了一群將要入學的女孩。她同時也為位於阿富汗Nangarhar省東部的偏遠的Tangi回歸者居住地建起了一所學校。 Qala Gadu的女孩目前在當地的清真寺旁邊學習。教室的不足意味著大多數女孩讀不過4年級。

十歲的Sahira代表全班同學向祖莉送上鮮花，她說：「如果你幫我們建起這個學校，我一定會努力學習到12年級。」Sahira是5個姐妹中最小的一個，也是第一個有機會上學的。她希望長大後成為一名醫生。

聯合國難民署目前正在協調捐助者和人道主義及發展機構，加倍努力，來幫助回家的難民重新融入阿富汗。

Ariane Rummery 於阿富汗喀布爾報導

義務翻譯 : 劉俊杰

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓