敍利亞危機未解決，安祖蓮娜祖莉再慰問約旦邊境的難民

聯合國難民署特使安祖蓮娜祖莉到約旦Za'atri難民營探訪敍利亞難民。她表示會繼續聲援敍利亞難民，亦讚揚約旦政府和人民對敍利亞難民的保護。© UNHCR/J.Tanner

安祖蓮娜祖莉以聯合國難民署特使身份在本周三(12月5日) 深夜，見證一批批筋疲力竭的敍利亞難民步過邊界，進入約旦境內。

「這是個難以釋懷的晚上。數以百計的敍利亞人為了逃避戰火，冒著生命危險渡過邊境。」安祖蓮娜在三個月內第二次探訪該地區。

「敍利亞境內的平民成為襲擊目標，他們不得不逃亡，但要跨過邊界，等於把自己先暴露在危險中，更易繼續成為襲擊的目標。我呼籲衝突雙方盡一切所能，確保這些無辜平民可以安全撤離。」

自衝突開始以來，逃到鄰國並已登記的敍利亞難民已經超過50萬。尚有一群因未需協助，暫時尚未登記，預計在未來幾個月內，當他們所帶資源用盡，便會尋求協助。

安祖蓮娜在九月首次訪問當地。而在九月以後，在該地區的登記難民人數已經增加了20萬人，僅在約旦已有五萬名新登記難民。位於約旦的Za'atri難民營已經擴大了一倍。

安祖蓮娜在星期三晚上抵達安曼後，立刻前往邊境，距離首都以北大約一個小時的車程。她讚揚約旦政府儘管要面對嚴重的社會和經濟壓力，仍開放接納敍利亞難民。

「約旦邊境警衛不間斷的守著邊境，幫助每一個入境的難民，對一些受創傷而逃難的人來說是重要的支持。我希望所有國家都如約旦般對有需要的人開放邊境。」

臨時收容站位於廣闊的平原上，在遙遠的北部，可見敍利亞城鎮的燈光，炮聲似遠還近。在這個晚上，有328名難民抵達約旦，整個地區合共2,000多名難民抵達鄰國。特使與幾個剛剛入境的難民傾談。

「我們有一個美麗、熱情好客的國家，人們總是互相幫助，現在，什麼都沒有了，我們甚至不能互相幫助。」一個難民告訴安祖蓮娜。

醫務人員報告，昨夜到達的人內最少有六個受槍傷的難民需即時治療。最令安祖蓮娜傷心的是一個八歲的男孩，哀求家人把他因傷而切斷的腿帶上，希望有醫生可以再為他重新連接。

「我不能再忍受這場血腥衝突，它已經摧毀了一個民族和數百萬無辜平民的生命，並威脅整個地區的穩定。我呼籲國際社會尋求解決方案，及盡一切可能幫助敍利亞境內陷入困境的平民，以及幫助在約旦和周邊國家的人道主義行動。」

上週四，安祖蓮娜在Za'atri難民營，探訪一個前一晚才到達的家庭，他們已經得到一些緊急救援物資包括帳篷、毛毯、煮食用具等等。

「我們很高興收到這些物品，但最重要是我們一家八口已經抵達一個安全的地方。現在最希望子女可以繼續上學。」

在荒野的邊界，冬天的溫度會下降至零度，特使在營內參觀難民署的冬季措施，在帳篷的入口加設如門廊的地方來放置暖爐、另外亦派發了3萬張毛氈及寒衣。

「冬天已經來臨，難民署及工作夥伴的工作預算只收到不及一半的捐款支持。雖然每一個人都很努力，但資源不足令救援工作困難。缺乏物資令難民難以渡過寒冬，很多人已經在戰爭中受到創傷，他們應該得更多的支持及關心。」

安祖蓮娜祖莉和她的伴侶畢比特，捐贈了50,000美元讓聯合國難民署購買帳篷。特使稍後將會與約旦總理阿卜杜拉恩蘇爾和外交部長納賽爾會面。

翻譯：Rosina Shing